DOES NOT TAKE PART in Swedish translation

• inte deltar
• tar inte del

Examples of using Does not take part in English and their translations into Swedish

Forklift does not take part in the transaction between you and the dealer- giving you the peace of mind of an unbiased service-
Forklift deltar inte i några transaktionen mellan dig och handlaren- det ger dig lugn och ro av en opartisk tjänst-

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC;34 Ireland is therefore not taking part in the adoption of this Regulation
Denna förordning utgör en utveckling av de bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG.34 Irland deltar därför inte i antagandet av denna förordning, som inte är bindande för

it does not function as capital, does not take part in the process of creating surplus-value,
fungerar det inte som kapital och tar inte del i den värdeökande processen

This Regulation constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis29.
Förordningen innebär en utveckling av bestämmelserna i Schengenregelverket, i vilken Förenade kungariket inte deltar enligt rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket.

This Regulation constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis26.
Denna förordning utgör en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Förenade kungariket inte deltar i enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket26.

According to recital 27 in the preamble thereto, that regulation‘constitutes a development of provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain
Enligt skäl 27 i förordningen utgör den”en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Förenade kungariket inte deltar, i enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i

to the Treaty establishing the European Community, Denmark does not take part in the adoption of this Decision
fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen deltar inte Danmark i antagandet av detta beslut,

Under the Protocol 22 on the position of Denmark, Denmark does not take part in the adoption by the Council of the measures pursuant to Title V of the TFEU(with the exception of"measures determining the third countries whose nationals must be in possession of a visa when crossing the external borders of the Member States,
Enligt protokoll nr 22 om Danmarks ställning ska Danmark inte delta i rådets beslut om åtgärder enligt avdelning V i EUF-fördraget(med undantag för”åtgärder för att bestämma de tredjeländer vars medborgare är skyldiga att ha visering när de passerar medlemsstaternas yttre gränser eller[…] åtgärder som avser

of the European Union(TFEU), Denmark does not take part in the adoption by the Council of measures pursuant to Title V of part Three of the TFEU.
Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget), ska Danmark inte delta i rådets beslut av åtgärder i enlighet med avdelning V i tredje delen i EUF-fördraget.

even if that person does not take part in the actual execution of the activity.
även om personen i fråga inte deltar i det egentliga genomförandet av verksamheten.

If in a multiple bet a starter with whom a bet has been placed does not take part in a betting event, or if one of the events
Om en deltagare i ett multispel, varpå ett spel har placerats på, inte deltar i en vadslagning, eller om ett event där spelet lagts

Protection is especially needed for those who do not take part in the labour market.
Skydd krävs särskilt för dem som inte deltar på arbetsmarknaden.

TIP! Don't take part in smoking cigars or cigarettes.
DRICKS! Inte deltar i röka cigarrer eller cigaretter.

Creditors who have preferential claims do not take part in the composition negotiations.
Borgenärer som har förmånsrätt deltar inte i ackordsförhandlingarna.

We don't take part in Christian wars
Vi deltar inte i kristna krig

We did not take part in the vote on this resolution.
Vi har inte deltagit i omröstningen om denna resolution.

The regiment did not take part in any campaign during its short lifetime.
Regementet deltog inte i några kampanjer under sin korta livslängd.

Countries and regions invited did not take part in the 1980 Olympics.
Följande 65 länder deltog inte i spelen 1980.

Secretary of Defense Robert McNamara did not take part in the public relations campaign.
Försvarsminister Robert McNamara deltog inte i PR-kampanjen.

Did not take part in the public relations campaign. Secretary of Defense Robert McNamara.
Försvarsminister Robert McNamara deltog inte i PR-kampanjen.