DON'T GET SO in Swedish translation

• bli inte så

Examples of using Don't get so in English and their translations into Swedish

Point being, don't get so carried away with your retribution.
Punkten är… Får inte så ryckas med din straff.

Try to understand why Don't get so close to change my mind.
Försök förstå varför, kom inte så nära för att ändra min åsikt.

Don't get so near to me.
Kom inte så nära.

I told him,"Don't get so worked up.
Att inte bli så uppjagad.

Betrayed. You do not get so far and me.
För du vill inte komma så här långt och sen bara… förråda mig.

A country as populous as China didn't get so large overnight- it took a long, long time.
Ett land så populärt som Kina blev inte så stort över natten- det tog lång, lång tid.

Maybe you do not get so vivid impressions of opportunities to manage the process,
Kanske du inte får så levande intryck av möjligheter att hantera processen,

toils too much and needed to rest a little, so that she did not get so pain in her legs,
behövde vila sej lite, så att hon inte fick så ont i sina ben,

can be no doubt about what has happened- inasmuch as one doesn't get so scared that one turns the back towards the whole work.
ej kan finnas några tvivel om vad som har hänt- under förutsättning att man inte blir så skrämd att man vänder ryggen mot hela sitt arbete.

Don't get so extended.
Var inte så hagalen.

Don't get so scared.
Var inte så rädd.

Don't get so worked up.
Bli inte så upprörda.

Don't get so worked up.
Bli inte så upphetsad.

Don't get so riled up.
Bli inte så irriterad.

Don't get so bent out of shape.
Se inte så besviken ut.

Don't get so het up about it.
Bli inte så himla arg.

Hey. Don't get so bummed out.
Ta det inte så allvarligt.

Don't get so riled up.
Bli inte så upprörd.

So don't get so emotional.
Så var inte så känslosamma.

Maybe don't get so excited about it.
Låt inte så glad.