DON'T HAVE TO PRETEND in Swedish translation

• behöver inte låtsas
• måste inte låtsas
• behöver inte spela
• slipper låtsas

Examples of using Don't have to pretend in English and their translations into Swedish

You don't have to pretend. Melanie.
Melanie… du behöver inte låtsas.

Then maybe I don't have to pretend any more.
Kanske jag inte behöver låtsas.

I'm just saying you don't have to pretend with us.
Jag säger bara att du inte behöver låtsas med oss.

Of a life in which I don't have to pretend. and I get a glimpse for a second.
Av ett liv där jag inte behöver låtsas.

And I get a glimpse for a second of a life in which I don't have to pretend.
Av ett liv där jag inte behöver låtsas.

And to Charlie for having friends that I don't have to pretend to like.
För Charlie, som har vänner som jag inte behöver låtsas tycka om.

You-you don't have to pretend.
Du behöver inte låtsas.

I mean, you don't have to pretend anymore. It's fine.
Skojar du? Vi behöver inte låtsas längre, det är bara.

You don't have to pretend for me.
Du behöver inte Iåtsas för mig.

You don't have to pretend to care.
Du behöver inte låtsas bry dig.

Don't have to pretend.
Du behöver inte låtsas.

You don't need no makeup Don't have to pretend.
Du behöver inget smink du behöver inte låtsas.

The best thing about being a girl is now I don't have to pretend to be a boy.
Det bästa med att vara flicka är att jag slipper låtsas vara pojke.

I just want 24 hours where I don't have to pretend to be straight,
Jag vill bara ha 24 timmar där jag inte behöver låtsas vara straight…

When you don't have to pretend to be somebody you're not. It's a lot nicer.
När man inte behöver låtsas vara någon du inte är. Det är mycket trevligare.

I think people have a better time when they don't have to pretend they don't notice me twitching.
När de inte måste låtsas om att de inte ser mina ryckningar.

That I don't have to pretend to be okay anymore.
Att jag inte måste låtsas vara okej längre.

That I don't have to pretend to be okay anymore.
Att jag inte måste låtsas vara okej längre.

Where we don't have to pretend to be strong
In i denna nya framtid, där vi inte behöver låtsas att vara starka

Let's boldly walk forward at a reasonable pace where we don't have to pretend to be strong or fast.
In i denna nya framtid, där vi inte behöver låtsas att vara starka eller snabba. Låt oss djärvt gå framåt,