DON'T KNOW IF I COULD in Swedish translation

• vet inte om jag kan
• vet inte om jag kunde

Examples of using Don't know if i could in English and their translations into Swedish

And I don't know if I could get you back. But then you would be stuck.
Jag kanske kan ta dit dig men då är du fast.

Truth be told, I don't know if I could take it now.
Om jag ska vara ärlig vet jag inte om jag kan hantera det här.

I don't know if I could bear it.
Jag vet inte om jag klarar det.

I don't know if I could live through that again.
Jag orkar nog inte med det igen.

And I don't know if I could stand to lose you again.
Jag vet inte om jag klarar att mista dig igen.

I don't know if I could stand to lose you again.
Jag vet inte om jag klarar att mista dig igen.

I don't know if I could have handled the situation myself.
Jag hade nog inte kunnat hantera situationen själv.

And I don't know if I could live with myself if anything happened to you.
Jag vet inte om jag kan leva med mig själv om nåt skulle hända dig.

I just- I meant that I literally don't know if I could do the pairing.
Jag bara- Jag menade att jag bokstavligen inte vet om jag kunde para ihop.

I got to be honest… I don't know if I could learn another language and… Sure.
Jag vet inte om jag hade kunnat lära mig ett nytt språk.

I don't know if I could tote that son of a bitch around that long.
Jag vet inte om jag skulle orka bära omkring på det så länge.

I don't know if I can go to it.
Jag vet inte om jag kan gå.

I just don't know if I can hold out.
Jag vet inte om jag klarar av att säga nej.

I don't know if I can win.
Jag vet inte om jag kan vinna.

I don't know if I can go through with this.
Jag vet inte om jag klarar det här.

I don't know if I can sneak.
Jag vet inte om jag kan smyga.

I don't know if I can have any more cake.
Jag orkar nog inte mer tårta.

Try me. I don't know if I can.
Försök. Jag vet inte om jag kan.

I don't know if I can go through with it.
Jag vet inte om jag klarar det.

I don't know if I can hold it much longer!
Jag orkar nog inte hålla det längre!