DON'T LIKE WHEN in Swedish translation

• gillar inte när
• tycker inte om när
• ogillar när

Examples of using Don't like when in English and their translations into Swedish

You know I don't like when you start singing. Stop!
Du vet att jag inte gillar när du börjar sjunga. Sluta!

Stop! You know I don't like when you start singing!
Du vet att jag inte gillar när du börjar sjunga. Sluta!

People don't like when women lie.
Ingen gillar när kvinnor ljuger.

Some organiser have been unlucky with the weather but I don't like when conditions change a lot from the first heat to the last.
Några arrangörer har väl också haft vädret emot sig, men jag tycker inte om när förutsättningarna ändrar sig mycket från första till sista heatet i en omgång.

Without me, so… Don't like when they're operating outside the wire it's got to be the last time this happens.
Jag gillar inte när de opererar utan mig, så det här är sista gången.

It's got to be the last time this happens. Don't like when they're operating outside the wire without me, so.
Jag gillar inte när de opererar utan mig, så det här är sista gången.

Don't like when they're operating outside the wire without me, so… it's got to be the last time this happens.
Jag gillar inte när de opererar utan mig, så det här är sista gången.

Everything can always be improved” We don't like when things always follow the same old pattern.
Allt kan alltid bli bättre” Vi trivs inte när allt följer samma mönster och inte förändras.

Adam doesn't like when we use profanity in his house, Martha.
Adam gillar inte när vi svär här i huset, Martha.

I do not like when it is quiet.
Jag gillar inte när det är tyst.

I do not like when he does it.
Jag gillar inte när Han gör det.

You do not like when I turn you?
Du gillar inte när jag slår dig?

My mom doesn't like when anybody's in her room.
Mamma gillar inte när nån är i hennes rum.

Don't stare. He doesn't like when people stare.
Stirra inte. Han gillar inte när folk stirrar på honom.

He doesn't like when people stare at him.
Han gillar inte när folk stirrar på honom.

Don't stare. He doesn't like when people stare.
Han gillar inte när Stirra inte..

She doesn't like when people ask. Thank you.
Hon gillar inte när man frågar.

That is why Alexa doesn't like when I do that!
Det är därför Alexa inte gillar när jag gör så där!

Of course, do not like when the dog climbs to the cat
Naturligtvis inte gillar när hunden klättrar till katten,

He doesn't like when he gets locked.
Han blir sån när han blir inlåst.