DRAFT COMMISSION in Swedish translation

• utkast till kommissionens
• förslag till kommissionens
• utkastet till kommissionens
• förslaget till kommissionens

Examples of using Draft commission in English and their translations into Swedish

Draft Commission Decision granting financial aid to coal research projects.
Kommissionens förslag till beslut om beviljande av finansiellt stöd till tekniska forsk ningsprojekt kol.

Draft Commission proposal: COM(95) 560; Bull.
Kommissionens utkast till förslag: KOM(95) 560 och Bull.

Reference: Draft Commission communication: SEC(97) 1824; Bull.
Referens: Kommissionens utkast till meddelande- SEK(97) 1824 och Bull. 10-1997, punkt 1.2.43.

Draft Commission decision concerning the memorandum of understanding: COM(2002)104 Bull.1/2-2002/1.4.94.
Utkast till kommissionsbesl. om samförståndsavtalet: C(2002)104 Bull.1/2-2002/ 1.4.94.

Point 1.3.86 Draft Commission Decisions regarding conclusion of the Agreements: Bull.
Punkt 1.3.86 Kommissionens förslag om avtalets ingående: Bull. 6-1995, punkt 1.4.33.

Gist of the draft Commission document.
Sammanfattning av kommissionens förslag.

October 2000: adoption of a draft Commission Decision laying down rules for members of staff reporting misconduct under existing procedures.
Oktober 2000: antagande av ett utkast till kommissionens beslut om fastställande av regler för tjänstemän som rapporterar tjänstefel enligt de befintliga rutinerna.

A significant proportion of the Committee's meetings in 1997 focused on consideration of draft Commission legislation presented under SEM 2000 see sections 1.2.4 and 4.2.
En stor del av kommitténs sammanträden under 1997 var inriktade på granskningen av förslag till kommissionens rättsakter inom ramen för SEM 2000 se punktema 1.2.4 och 4.2.

including draft Commission Decision and proposals to amend the Staff Regulations.
innehållande utkast till kommissionens beslut och förslag om ändring av tjänsteföreskrifterna.

Draft Commission Regulation on the application of Articles 87
Utkast till kommissionens förordning om tillämpning av artiklarna 87

Opinion of the Economic and Social Committee on the Draft Commission Communication on immunity from fines
Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande:"Förslag till kommissionens meddelande om immunitet mot böter

The Council adopted an opinion on a draft Commission regulation aimed at amending regulations 2342/2002 on implementation of financial regulation applicable to the general budget of the European Community 5906/06.
Rådet antog ett yttrande om utkastet till kommissionens förordning om ändring av förordning 2342/2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget 5906/06.

Draft Commission Decision on the individual measure‘Creation of the Africa Investment Platform'
Utkast till kommissionens beslut om den enskilda åtgärden"Den afrikanska investeringsplattformen"

Draft Commission Directive amending Commission Directive 90/388/EEC regarding the abolition of restrictions on the use of cable television networks for the provision of telecommunication services.
Förslag till kommissionens direktiv om ändring av kommissionens direktiv 90/388/EEG med avseende på avskaffande av begränsningarna för användning av kabeltelevisionsnät för tillhandahållande av teletjänster.

The draft Commission decision will be presented to the sugar management committee on 2 March for a vote.
Utkastet till kommissionens beslut kommer att läggas fram för Förvaltningskommittén för socker den 2 mars för omröstning.

Social Committee on the Consultation on the draft Commission impact assessment guidelines.
sociala kommittén om"Samråd om förslaget till kommissionens riktlinjer för konsekvensbedömningar.

Draft Commission Notice: Supplementary guidelines on vertical restraints in agreements for the sale
Utkast till kommissionens meddelande- Kompletterande riktlinjer för vertikala begränsningar vad gäller försäljning

Draft Commission Regulation on the application of Articles 87
Förslag till kommissionens förordning om tillämpning av EG-fördragets artiklar 87

I would like to highlight one paragraph in the draft Commission statement which is attached to the proposal.
Jag vill lyfta fram ett stycke i utkastet till kommissionens uttalande som är bilagt förslaget.

Draft Commission Regulation on the application of Article 81(3) of the EC Treaty to categories of specialisation agreements.
Utkast till kommissionens förordning avseende tillämpningen av fördragets artikel 81.3 på grupper av specialiseringsavtal.