DUAL USE in Swedish translation

• dubbel användning
• med dubbla användningsområden
• dual use
• dubbelt användningsområde

Examples of using Dual use in English and their translations into Swedish

on the trans-European networks and on the dual use of the rail network.
för de transeuropeiska järnvägsnäten och frågan om dubbel användning av järnvägsnätet.

Engaging these large industrial groups, however, underlines the importance of dual use in this field.
Ett samarbete med dessa stora industrikoncerner understryker dock vikten av produkter med dubbla användningsområden inom denna sektor.

metallurgical processes shall be regarded as dual use.
i metallurgiska processer skall anses som dubbel användning.

He suggests a complete ban on exports to Russia of electronic devices and components of dual use.
Han föreslår ett totalförbud för export till ryssland av elektroniska apparater och komponenter av produkter med dubbla användningsområden.

it can be assumed that a big part is directed to so-called dual use- military and civil- purposes.
tillgänglig kan man dock anta att en stor andel av investeringarna har dubbel användning- både militär och civil.

for introduction of controls on transit and brokerage of dual use items.
införande av kontroll av transitering och förmedling av produkter med dubbla användningsområden.

We follow strict processes for license management in Sweden, handling of ITAR regulated goods, military and dual use material.
Vi arbetar med strikta processer vad det gäller licenshantering i Sverige för militärt materiel och gods med dubbla användningsområden.

Approaches should be developed to ensure dual use of space assets in function of user requirements defined at a European level.
Det bör utvecklas strategier för att garantera rymdsystemens dubbla användningsområden med hänsyn till användarkrav som fastställs på europeisk nivå.

This dual use means particular care is needed with regard to their export,
Dubbla användningsområden innebär att det krävs särskild försiktighet i samband med export av dessa produkter,

Their dual use makes them ideal for setting a scene
Deras dubbla användningsområden gör dem idealiska för att skapa en scen

Given the growing dual use potential of technologies(military
Eftersom den berörda tekniken har dubbla användningsområden(militärt och civilt)

All Ventilation Units, except dual use units, shall be equipped with a multi-speed drive or variable speed drive.
Alla luftbehandlingsaggregat, förutom enheter med dubbelt användande, ska vara utrustade med multi- eller variabel motorhastighet.

Glide Dual use, sport/ performance ski that can be used for skating
Glide Dubbla användningsområden. Sport- och prestandaskida som kan användas för fristil

Dual use" equipment is increasingly common
Dubbla användningsområden blir allt vanligare och kommittén välkomnar denna trend,

A procedure should also be introduced in respect of"dual use" equipment and the export areas for such equipment should be designated accordingly.
Det behövs dessutom ett förfarande för och en klassificering av områden för export av materiel med dubbla användningsområden.

especially as regards dual use.
särskilt med tanke på den dubbla användningen.

tax evasions which the dual use- for investment or for industrial production- of gold may entail.
skatteflykt till följd av guldets dubbla användningsområden investering och industriproduktion.

Application to commercial civil satellites of export control laws- notably the application of clauses related to dual use technologies- reinforces this support.
Tillämpningen av exportkontrollagar på kommersiella civila satelliter- särskilt tillämpningen av bestämmelser om teknik med dubbla användningsområden- förstärker detta stöd.

then what is this dual use?
vad är då denna dubbla nytta?

Some are categorised according to infection hazard and others based on their dual use nature and potential for weapons production.
Vissa är kategoriserade efter infektionsrisk och andra bygger på möjligheten till dubbel användning och användning för vapentillverkning.