EACH REPORT in Swedish translation

• varje rapport
• varje betänkande

Examples of using Each report in English and their translations into Swedish

Shadow Rapporteurs The political groups may designate a shadow rapporteur for each report to follow the progress of the relevant report and find compromises within the committee on behalf of the group.
Skuggföredragande De politiska grupperna får för varje betänkande utse en skuggföredragande som ska följa utvecklingen beträffande betänkandet och utverka kompromisser inom utskottet på gruppens vägnar.

appalling that we are not voting on each report separately.
det är förfärligt att vi inte röstar på varje betänkande för sig.

Each report by the Court of Auditors also highlights the decisive role of the Member States in distributing Community funds.
I alla revisionsrättens rapporter påpekas dessutom medlemsstaternas avgörande roll vid fördelningen av gemenskapens ekonomiska medel.

Each report is flexible for users to modify by editing queries,
Alla rapporter är flexibla- användarna kan modifiera dem genom att redigera frågor

The different aspects mentioned in each report must be taken into account because they make a wonderful contribution to achieving this.
Och de olika aspekter som nämns i båda betänkandena bör beaktas eftersom de är ett utmärkt bidrag till detta.

Each report offers original perspectives on global catastrophic risk and global governance from
I varje rapport ger en varierad grupp internationella experter nya vinklar på globala katastrofrisker

first month of retirement, remember to include the ending date of the employment relationship in each report.
när arbetstagarens pension börjar, ska du anteckna anställningens slutdatum i varje anmälan.

I would normally rise before each report, but if you are agreeable, I shall make this statement once
Jag skulle normalt resa mig före varje betänkande, men om ni går med på det gör jag detta uttalande en gång, och så kan vi

Madam President, I have a point of order, as I am have the impression that the practice of Friday mornings in Strasbourg to take a vote after each report, is now also being taken over in the Thursday sessions of Parliament here in Brussels.
Fru ordförande! Jag har en ordningsfråga eftersom jag har intrycket av att det förfarande som används på fredagsförmiddagarna i Strasbourg, nämligen att omröstning sker efter varje betänkande nu även införs vid parlamentets torsdagssammanträden här i Bryssel.

While we may not be able to devote to each report the time its importance would merit,
Det är riktigt att vi inte har tid att ägna varje betänkande vederbörlig tid, men faktum är

While each report deals with the aspects which concern each committee, there is a common element amongst the four:
Även om varje betänkande handlar om aspekter som berör varje utskott finns det en gemensam nämnare för alla fyra.

the procedures laid down for each report are in danger of being distorted with each successive committee meeting,
De förfaranden man har tänkt sig för varje betänkande riskerar att vändas upp och ner vid varje utskottssammanträde beroende på

Each reports opens in its own window.
Varje rapport öppnas i sitt eget fönster.

Each reported fishing report on iFiske.
Varje inrapporterad fiskerapport på iFiske.

computations will be re-considered at each reporting date.
beräkningar kommer att omprövas vid varje rapportperiods slut.

A measure of relative reporting rate of signals for each reported PT should be provided if.
Ett mått på relativ rapporteringsfrekvens av signaler för varje rapporterad PT ska.

Templates and information is sent out prior to each reporting.
Mallar och information skickas ut inför varje rapportering.

Self-Assessment Each reporting operative unit submits an annual Control Self-Assessment regarding the status of its area of responsibility that is subject to internal control.
Årligen utför varje rapporterande operativ enhet en självutvärdering, så kallad Control Self Assessment, avseende status för deras ansvarsområde där intern kontroll ingår.

Subject to paragraphs C to E, each Reporting Financial Institution must report to the Competent Authority of its jurisdiction(being a Member State
Med förbehåll för bestämmelserna i punkterna C-E ska varje Rapporteringsskyldigt finansiellt institut, med avseende på varje Rapporteringspliktigt konto som hålls vid det Rapporteringsskyldiga finansiella institutet,

the presence of concomitant antiepileptic medicinal products during each reported pregnancy.
beroende på själva epilepsin samt kombinationsbehandling med andra antiepileptika vid varje rapporterad graviditet.