EARLY IN LIFE in Swedish translation

• tidigt i livet

Examples of using Early in life in English and their translations into Swedish

Hence people, who decided to buy their holiday home earlier in life, tend to come more often and stay for longer periods as time goes by.
Därför tenderar människor som bestämt sig för att köpa sitt semesterhem tidigare i livet, att komma oftare och stanna under längre perioder med tiden.

That story, of someone who underwent gender transition earlier in life, illustrates that such transitions can turn out rather well in the long term.
Den berättelsen om en människa som bytte kön tidigare i livet visar att sådana könsbyten på lång sikt kan bli ganska lyckade.

Earlier in life, I worked in corporate accounting
Tidigare i livet arbetade jag inom näringslivet,

Swedes born in non-European countries develop type 2 diabetes an average of ten years earlier in life than native Swedes.
Utomeuropeiska invandrare utvecklar typ 2 diabetes i genomsnitt ett decennium tidigare i livet än svenskfödda.

as a result of removal of the ovaries earlier in life.
till följd av avlägsnande av äggstockarna, tidigare i livet.

A dog getting DM in his or her old age has given the defect gene A too all its puppies earlier in life.
En hund som drabbas av DM på ålderns höst har alltså lämnat det defektmuterade anlaget A till samtliga sina valpar tidigare i livet.

has gone through great difficulties earlier in life.
gått igenom stora svårigheter tidigare i livet.

has gone through great difficulties earlier in life.
gått igenom stora svårigheter tidigare i livet.

This is because rural women devote less time to training as they usually go out to work earlier in life.
Skälet till det är att kvinnor på landsbygden ägnar mindre tid åt utbildning och oftast börjar arbeta tidigare i livet.

That is to say, that one wants to do all the things they didn't manage to do earlier in life.
Alltså att man vill göra alla de saker man inte har hunnit tidigare i livet.

although men tend to develop the condition slightly earlier in life.
män tenderar att utveckla sjukdomen något tidigare i livet.

A dog getting DM in his or her old agehas given the defect gene A too all its puppies earlier in life.
En hund som drabbas av DM påålderns höst har alltså lämnat det defektmuterade anlaget A tillsamtliga sina valpar tidigare i livet.

Effects of current exposure as well as exposure during pregnancy and earlier in life will be investigated.
Effekter av aktuell exponering men även exponering under graviditeten och tidigare i livet kommer att undersökas.

however, established much earlier in life.
maskininlärning etablerades dock mycket tidigare i livet.

By activating the immune system earlier in life, we can help it get started
Genom att aktivera immunsystemet tidig i livet kan man hjälpa immunsystemet att komma igång

symptoms may appear earlier in life, while milder cases may not be detected until adulthood.
tecken visas tidigare i liv, stund som mildare fall inte kan avkännas till vuxenliv.

You never know when you might need a contact you encountered earlier in life.
Man vet aldrig när man kan behöva en kontakt som man har stött på tidigare i livet.

just are genetically disposed to be struggling with wrinkles earlier in life, chances are that you want to do everything that you can do to find out how to stop wrinkles.
bara är genetiskt benägna för att kämpa med rynkor tidigare i livet, är chanserna att du vill göra allt du kan göra för att ta reda på hur att stoppa rynkor.

The world is full of people who have had suicidal thoughts earlier in life, but have got rid of them,
Världen är full av människor som har haft självmordstankar tidigare i livet, men som har blivit av med dem,

renewing human capital acquired earlier in life, something which is not taken fully into account in the basic‘returns to education' framework.
förnya det kunskapskapital som förvärvats tidigare i livet, vilket inte fullt ut beaktas i den grundläggande ramen för”avkastning av utbildning”.