TIDIGT I LIVET in English translation

• early in life

Examples of using Tidigt i livet in Swedish and their translations into English

Vår forskning undersöker effekterna av mammans kost under graviditeten och barnets nutrition tidigt i livet med avseende på immunologisk mognad och med fokus på förebyggande av allergi.
Our research investigates the effects of maternal diet and early life nutrition on immune maturation with focus on allergy prevention in infants.

Alltså, tidigt i livet: hur mycket tillsyn,
And so, early life: how nurturing,

Det här talar för att genetiska faktorer och omgivande miljö tidigt i livet påverkar kopplingen mellan övervikt i medelåldern
This suggests that early life environmental factors and genetic factors may

hus och allting tidigt i livet går helt enkelt inte att upprätthålla på lång sikt.
house and everything else early on in life simply cannot be maintained over the long term.

Jag antar att när du växer upp under en militär regim, lär du dig tidigt i livet att ta ställning.
You learn early on in life to take a point of view. I guess when you grow up under a military regime.

Många föräldrar vill uppmuntra sina barn att ta upp ett instrument tidigt i livet.
Many parents want to encourage their child to take up an instrument early on in life.

med fokus tidigt i livet.
focusing especially on early life.

Om människor tidigt i livet drabbas av ojämlikhet i tillgången till utbildning,
Inequalities experienced in earlier life in access to education, employment

Om människor tidigt i livet drabbas av ojämlikhet i tillgången till utbildning,
Inequalities experienced in earlier life in access to education, employment

räkna- detta är det verkliga skälet till att ungdomar inte kan komma ut på arbetsmarknaden för första gången och tidigt i livet.
arithmetic- that is the real reason why young people cannot enter the job market for the first time and in early life.

Det kan möjligen åstadkommas i större utsträckning genom att tidigt i livet skapa ett större utflödesmotstånd för att stimulera tillväxten av urinblåsans volym,
It may be possible to achieve this goal by increasing urine outflow resistance early in life in order to stimulate bladder growth

låg hälsonivå och hög dödlighet tidigt i livet hos klonade djur.
high levels of ill health and mortality in early life for cloned animals.

jag vet att mycket tidigt i livet var jag så annorlunda än folk omkring mig att jag tänkte att jag troligen föll från skyn i ett titanägg
I know that very early on in life I was so different from the people around me that I thought that probably I fell from the sky in a titanium egg

den frustration som de upplever tidigt i livet gör att de löper större risk för fattigdom,
the frustration they experience early on in life makes them more susceptible to poverty,

Allt som hänt tidigare i livet är borta nu.
Everything that happened in my life before, it's gone now.

Hon hade gjort några dåliga val tidigare i livet.
But she said she did some bad things in her past.

Jag var med folk som redan hade gått igenom alla motgångar, tidigare i livet.
I was with people who had shed all the inconsequences of earlier life.

Men det finns även andra orsaker som kan orsaka hörselnedsättning tidigare i livet.
But other causes of hearing loss can affect people much earlier in life.

Ja. Tidigare i ditt liv har du manipulerat andra.
So your whole past is about manipulating folks.

Bältros utvecklas hos människor som haft vattkoppor tidigare i livet, i regel som barn.
Shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child.