MER I LIVET in English translation

• more to life

Examples of using Mer i livet in Swedish and their translations into English

Denna del handlar om hur en vanlig tjej förde evangeliet om förvandling till en grupp malawier som längtade efter något mer i livet.
This episode shows how a simple girl brought the gospel about transformation to a group of Malawians who where longing for something more in life.

Han känns som han blev aldrig något mer i livet, och att han lät Marguerite ner.
He feels like he never became anything more in life, and that he let Marguerite down.

och som prioriterar mer i livet än boendet.
and who prioritize more in life than just their homes.

Så mycket i livet är ett mysterium, min son.
So much of life is a mystery, my boy.

Det finns så mycket i livet som jag inte har upplevt.
There is so much in life that I have not experienced.

Det finns så mycket i livet som jag inte har upplevt.
So much in life that I have not experienced.

Du hör mest i livet.
You hear the most in your life.

Mycket i livet handlar om vilka uppoffringar man är beredd att göra?
A lot of life comes down to deciding, what am I willing to sacrifice?

Jag ger dig det du önskar mest i livet.
I'm giving you whatever you want most in the world.

Du gav mig det jag önskade mig mest i livet.
I'm giving you whatever you want most in the world.".

Och du kommer att vara och åstadkomma så mycket i livet.
And you're going to do and be so many things in this life.

Vilka personer har inspirerat mig mest i livet?
 What persons have inspired me the most in my life?

Varken pojke uppnår mycket i livet.
Neither boy achieves much in life.

Han har inte uppnått mycket i livet.
He hasn't amounted to much in life.

Med tanke på vad jag gillar mest i livet idag.
Considering what I cherish most in life these days.

Du har satsat så mycket i livet.
You have put so much into your life.

Figur ut 4-5 saker som du älskar att göra mest i livet, de saker som gör dig lyckligast,
Figure out the 4-5 things you love doing most in life, the things that make you happiest,

Jag känner att jag inte har gjort mycket i livet, och det här kan vara min grej.
I just feel like I haven't done much with my life and this could be my thing.

Jag lärde mig vad jag värdesätter mest i livet,- och det är vänner…-… frihet…-… och såklart.
I did learn what I valued most in life, and that is friends… freedom.

saker inser jag att jag har gjort för mycket i livet.
I suddenly realize I have done too much in my life.