ECONOMIC FUNDAMENTALS in Swedish translation

• ekonomiska fundamenta
• ekonomiska grundförutsättningar
• grundläggande ekonomiska
• ekonomiska fundament
• ekonomiska grundprinciper

Examples of using Economic fundamentals in English and their translations into Swedish

This raises the question about the role that speculation has played in determining prices and whether misalignments from economic fundamentals have occurred.
I det sammanhanget dyker frågan upp om vilken roll ren spekulation har spelat i fråga om att sätta priser och om avvikelser från ekonomiska grundförutsättningar.

We share a common concern about the present level of the euro which does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area.
Vi är alla lika oroade över eurons nuvarande nivå, vilken inte återspeglar euro-områdets starka ekonomiska fundamenta.

My main message will be that we face the challenge of the public debt crisis resolutely and that our economic fundamentals remain solid.
Mitt viktigaste budskap kommer att vara att vi fortsätter bemöta den offentliga sektorns skuldkris kraftfullt och beslutsamt, och att våra ekonomiska grundförutsättningar förblir solida.

But thanks to strong world growth and solid economic fundamentals, the negative impact should be limited.
Tack vare den starka globala tillväxten och de solida ekonomiska grundförutsättningarna bör dock de negativa konsekvenserna bli begränsade.

Whilst economic fundamentals remain basically sound,
Medan grunddragen i ekonomin fortsätter att vara i grund

The economic fundamentals in Europe are in better shape than during earlier economic downturns.
De ekonomiska grundprinciperna i Europa är i bättre skick än de varit vid tidigare konjunkturnedgångar.

Germany and the Netherlands have continued to post very high surpluses, above what economic fundamentals would imply,
Tyskland och Nederländerna har fortsatt mycket stora överskott, som ligger över vad de ekonomiska grundförutsättningarna normalt skulle tyda på,

However, the strong economic fundamentals within the EU and the real convergence achieved in the run-up to EMU is conducive to continuing non-inflationary and sustainable economic growth.
De starka ekonomiska grunderna inom Europeiska unionen och den faktiska konvergens som uppnåtts vid uppbyggandet av den ekonomiska och monetära unionen främjar emellertid en icke-inflatorisk och hållbar ekonomisk tillväxt.

The economic fundamentals in particular countries are currently playing little part in investment decisions.
De ekonomiska grundförutsättningarna i enskilda länder spelar för närvarande inte någon större roll i de investeringsbeslut som fattas.

When asset prices rise more than economic fundamentals justify, a fall in prices is inevitable sooner or later.
När tillgångspriserna stiger mer än vad som är motiverat utifrån ekonomiska fundamenta så blir ett prisfall förr eller senare oundvikligt.

This does not prevent the fact that it should still be the economic fundamentals that govern exchange rates in the longer term.
Detta hindrar inte att det fortfarande bör vara de fundamentala ekonomiska förhållandena som styr växelkursen på lång sikt.

Now is therefore the time to decide to deepen the implementation of the Strategy to bolster confidence and strengthen economic fundamentals to weather possible economic downturns.
Det här är därför en lämplig tidpunkt att besluta att fördjupa genomförandet av strategin, för att öka framtidstron och stärka de ekonomiska grundförutsättningarna att kunna stå emot en eventuell konjunkturnedgång.

At the same time the failure of the euro to appreciate towards a level more in line with economic fundamentals, was of little help in containing inflation.
Att euron inte apprecierades till ett värde som ligger mer i linje med de grundläggande ekonomiska faktorerna gjorde det dock svårare att begränsa inflationen.

exchange rates reflect economic fundamentals, as was underlined by President Trichet.
valutakurserna återspeglar de grundläggande ekonomiska faktorerna, som ordförande Jean-Claude Trichet betonade.

We have agreed to move towards more market-determined exchange rate systems that reflect underlying economic fundamentals.
Vi har kommit överens om att gå mot mer marknadsberoende växelkurssystem som återspeglar underliggande ekonomiska förutsättningar.

The enlargement strategy 2013-14 proposed a new approach to help the enlargement countries tackle the economic fundamentals and to meet the economic criteria.
I strategin för utvidgningen 2013-14 föreslogs ett nytt tillvägagångssätt för att hjälpa utvidgningsländerna att ta itu med de ekonomiska grundförutsättningarna och uppfylla de ekonomiska kriterierna.

Portugal," and"Italy's economic fundamentals aren't that bad.
och att"Italiens ekonomiska grunder är inte så dåliga.

It can then be said that the EMU signals have given the krona a push in the direction that Sweden's economic fundamentals have been pointing for a long time.
EMU-signalerna kan därmed sägas ha givit kronan en knuff i den riktning som de ekonomiska grundförutsättningarna i den svenska ekonomin länge talat för.

enabling investors to access divergent economic fundamentals between emerging and developed markets.
som ger investerare tillgång till skilda ekonomiska grundförutsättningar mellan tillväxtmarknader och utvecklade marknader.

The other Nordic countries have relatively good overall potential to show resilience in the face of the international slowdown by virtue of their strong economic fundamentals.
Övriga nordiska länder har sammantaget relativt goda förutsättningar att stå emot den internationella avmatt-ningen i kraft av starka fundamenta.