EDGE OF THE BED in Swedish translation

• sängkanten
• kanten av sängen

Examples of using Edge of the bed in English and their translations into Swedish

I came in and she was sitting on the edge of the bed, staring at the television.
Jag kom in och hon satt på sängkanten och tittade på teven.

They are located on the edges of the bed.
De ligger på kanterna av sängen.

Gypsum occurs both as a coating on tbe edges of the beds and….
Sker både som en beläggning på tbe kanter sängar och gips… Dokumentvisare.

the side panels have to sit tight against the edges of the bed.
sidorna ska sitta tajt mot kanterna på sängen.

for which high poles are placed along the edges of the beds with bushes and tensioned with wire.
för vilka höga stolpar placeras längs kanterna av sängarna med buskar och spänns med tråd.

Sitting on the edge of the bed. She was.
Hon satt på sängkanten.

Just gonna move your legs to the edge of the bed here.
Jag ska bara flytta benen till sängkanten. Okej.

I'm gonna sit on the edge of the bed… and start whining.
Jag kommer att sitta på sängkanten… och gnälla.

You need to line the top hem with the edge of the bed, then fold and tuck for maximum crispness!
Den måste ligga kant i kant med sängen, och sen vikas in för bästa resultat!

The girl sits on the edge of the bed or in the chair, and the partner settles before her on her knees;
Flicka sitter på sängkanten eller i en stol, och partnern arrangeras framför henne i knät;

The girl sits on the edge of the bed or in the chair, and the partner settles before her on her knees;
Tjejen sitter på sängkanten eller i stolen och partnern lägger sig framför henne på knäna;

he just sat down at the edge of the bed and showed me a ring.
och han satte sig på sängkanten, och visade mig en ring.

I would say he was… sitting on the edge of the bed.
kroppens läge satt han på sängkanten.

Anyone who works in the care sector will have experienced caring for a patient who struggles getting from the edge of the bed and back into bed.
Alla som arbetar inom vårdsektorn känner igen sig i en situation där en patient har problem med att ta sig från sittande på sängkanten tillbaka till liggande i sängen.

User transfers from bed to wheelchair The user sits up in bed and moves to the edge of the bed by leaning forward and supporting himself on his extended arms.
Användaren flyttar sig från sängen till rullstolen(film) Användaren sätter sig upp i sängen och flyttar till sängkanten genom att luta sig framåt och stödja sig på sina översträckta armar.

Edges of the mattress are reinforced with stiffer PUR foam, which ensures the stability and safety of a patient lying down and support when sitting on the edge of the bed.
Kanter på madrassen är förstärkta med styvare PUR-skum vilket garanterar stabilitet och säkerhet hos en liggande patient och stöd när man sitter på sängkanten.

Edges of the mattress are reinforced with stiffer PUR foam, which ensures the stability and safety of a patient lying down and support when sitting on the edge of the bed.
Madrassidorna Kanter på madrassen är förstärkta med styvare PUR-skum vilket garanterar stabilitet och säkerhet hos en liggande patient och stöd när man sitter på sängkanten.

Quiet♫♫ Quiet down, she said♫♫ Speak into the back of his head♫♫ On the edge of the bed, I can see your blood flow♫♫ I can see your♫♫ cells grow♫.
Stilla ♫ ♫ Hon sa, var stilla ♫ ♫ till hans bakhuvud ♫ ♫ På sängkanten kan jag se blodet flyta genom dig ♫ ♫ Jag kan se dina ♫ ♫ celler föröka sig ♫.

ask me if she could do anything for me, and she would sit on the edge of the bed and just hold my hand and say.
det fanns något hon kunde göra för mig. Hon brukade sitta på sängkanten och hålla min hand och säga.

I remember how she sat on the edge of the bed in the evening, plaiting it;
jag minns hur hon satt på sängkanten på kvällen och flätade det,