EFFECTIVE AND EQUIVALENT in Swedish translation

• effektivt och likvärdigt
• de effektiva och ekvivalenta

Examples of using Effective and equivalent in English and their translations into Swedish

relationships given in Annex II shall be used to estimate the relevant effective and equivalent doses;
bestrålning de värden och samband om anges i bilaga II användas för att uppskatta de relevanta effektiva doserna och de ekvivalenta doserna.

on the basis of close cooperation between its members and the Commission, the effective and equivalent enforcement of Community health and safety legislation.
mellan dess medlemmar och kommissionen, kommer detta att bidra till en effektiv och enhetlig tillämpning av gemenskapens lagstiftning om hälsa och säkerhet.

on the basis of close cooperation between its members and the Commission, the effective and equivalent enforcement of Community health and safety legislation.
genom ett nära samarbete mellan sina medlemmar och kommissionen, till ett effektivt och kongruent genomförande av gemenskapens lagstiftning om arbetarskydd.

There is a pressing need to ensure effective and equivalent enforcement in every Member State, if necessary by adopting new rules, for certain aspects of harmonized product legislation.
För vissa delar av den harmoniserade produktlagstiftningen finns ett starkt behov av att se till att den tillämpas effektivt och likvärdigt i alla medlemsstater, om nödvän.

The objective of harmonisation is to ensure a level of protection that is effective and equivalent for citizens in all the EU territory,
Syftet med harmoniseringen är att säkerställa en skyddsnivå som är effektiv och rättvis för alla medborgare inom hela unionens territorium,

neighbouring countries in view of the importance of providing effective and equivalent protection for the Community's financial interests beyond the Member States alone.
grannländer, eftersom det är viktigt att säkerställa ett effektivt och likvärdigt skydd för gemenskapens ekonomiska intressen även utanför medlemsstaterna.

It is generally accepted that such a development will lead to a more effective and equivalent competitive structure throughout the internal market
Det är allmänt vedertaget att denna utveckling kommer att ge en mera effektiv och rättvis konkurrensstruktur över hela den inre marknaden,

Article 280 of the Treaty of Amsterdam gave the Community power to take effective and equivalent measures in all the Member States.
ett gammalt orosmoment för Europaparlamentet och i artikel 280 i EG-fördraget har redan erkänts att gemenskapen har behörighet att vidta effektiva och rättvisa åtgärder i alla medlemsstater.

prosecution activities the Community would enjoy effective and equivalent protection of its financial interests throughout the Union, as demanded by the Treaty.
17 olika rättssystemen och ändå få ett effektivt och enhetligt system för att skydda sina ekonomiska intressen i hela EU, helt i enlighet med fördraget.

European laws or framework laws shall lay down the necessary measures in the fields of the prevention of and fight against fraud affecting the Union's financial interests with a view to affording effective and equivalent protection in the Member States
För att ge effektivt och likvärdigt skydd i medlemsstaterna samt i unionens institutioner, organ och myndigheter skall det i europeiska lagar

This calls in particular for effective, equivalent inspection and monitoring of the implementation of legislation in all Member States.
Detta kräver särskilt kontroll och övervakning av att tillämpningen av lagstiftningen är effektiv och likvärdig i samtliga medlemsstater.

Therefore, the Directive will guarantee an equivalent and effective protection of Community financial interests in all Member States.
Därmed kommer direktivet att garantera ett likvärdigt och effektivt skydd av gemenskapens ekonomiska intressen i alla medlemsstaterna.

This will make it possible to enforce intellectual property rights in a way which is equivalent and effective throughout the Community.
På detta sätt blir det möjligt att skydda immaterialrätter på ett effektivt och likvärdigt sätt i hela EU.

secure in the knowledge that they have equivalent and effective protection from any possible infringement of their economic rights by businesses.
de är säkra på att de har ett likvärdigt och verksamt skydd mot företags eventuella kränkningar av deras ekonomiska rättigheter.

The effective and equivalent protection of these interests for the citizens is not being delivered.
Det finns inget effektivt och likvärdigt skydd av dessa intressen för medborgarna.

It is necessary to create effective and equivalent protection in the Member States.
Det handlar om att skapa ett effektivt och likvärdigt skydd i medlemsländerna.

Estimation of the effective and equivalent dose.
Uppskattning av effektiv och ekvivalent dos.

Effective and equivalent authorisation systems and procedures;
Effektiva och likvärdiga systemen och förfaranden för godkännande.

Article 280 of the EC Treaty gives the Community the power to take measures which afford effective and equivalent protection of its financial interests in all the Member States.
Enligt artikel 280 i EG-fördraget är gemenskapen behörig att vidta åtgärder för att skydda gemenskapens ekonomiska intressen på ett effektivt och likvärdigt sätt i alla medlemsstaterna.

For the estimation of effective and equivalent doses, the following values
För uppskattningen av de effektiva och ekvivalenta doserna ska följande värden