EFFECTIVE ROLE in Swedish translation

• effektiv roll
• verksam roll
• verkningsfull roll

Examples of using Effective role in English and their translations into Swedish

mechanisms for giving civil society an effective role in policy-making must be put in place.
måste man införa verktyg och mekanismer för att ge det civila samhället en verklig roll i utformningen av politiken.

age-appropriate accommodations, in order to facilitate their effective role as direct and indirect participants,
åldersrelaterade anpassningar för att underlätta en verksam roll för dem som direkta och indirekta deltagare,

In this way, the social economy will fulfil its effective role against the general backdrop of the European economy,
På så sätt kommer den sociala ekonomin att fullfölja sin effektiva roll mot den europeiska ekonomins allmänna bakgrund,

concrete proposals on how the EU can play a more effective role in the Middle East peace process.
vid detta tillfälle lägga fram ytterligare konkreta förslag för en mer effektiv roll för EU i fredsprocessen i Mellanöstern.

how to prepare it to play a more effective role in the wider world, and how to bring the Union closer to its citizens- have been well answered.
hur vi skall förbereda den för att fylla en effektivare funktion i omvärlden och hur unionen skall föras närmare sina medborgare- har besvarats väl.

has made it clear that only the Community can play a truly effective role in evening up these imbalances.
har emellertid gjort det uppenbart att gemenskapen kan spela en verkligt effektiv roll när det gäller att justera dessa obalanser.

we are continuing to rant on without having an effective role in the region.
vi fortsätter att yttra tomma ord om att ha en verksam roll i regionen.

since the financial system can play a highly effective role; whereas reference must be made in this context to the recommendation of the Council of Europe of 27 June 1980
det finansiella systemet kan spela en högst verksam roll. Det skall här hänvisas till Europarådets rekommendation av den 27 juni 1980 och till den principdeklaration som antagits i december 1988 i Basel av tiogruppens banktillsynsmyndigheter,

Globalisation further compels the euro area to take an effective role in global economic
Globaliseringen ställer vidare ytterligare krav på euroområdet att ta på sig en aktiv roll i fråga om den globala ekonomiska

I would also like to support Mr Titley' s comments on an effective role for the Parliament in this whole area.
Jag vill även stödja Titleys synpunkter om en effektiv roll för parlamentet på hela detta område.

The second is the need for a greater and more effective role for Europe- for the Commission,
För det andra att Europa- kommissionen, om man föredrar det- måste spela en större och mer betydelsefull roll i internationella sammanhang,

giving it a more effective role in international fora.
unionen att den ges en aktivare roll i internationella fora.

it is in the Community's interest to play an effective role in the implementation of the Agreement;
det ligger i gemenskapens intresse att spela en aktiv roll i genomförandet av avtalet.

the proposal tries to give an effective role to the agency.
förslaget syftar till att ge kontrollorganet en effektiv roll.

Regional and local authorities will be called on to play a much more effective role than hitherto, and to assume responsibility for managing demand
De regionala och lokala myndigheterna, som kommer att få en mycket tydligare roll än för närvarande, kommer att få svara för att styra efterfrågan

in terms of human resources, these countries are ill-equipped to play an effective role in such negotiations,
humanresurser är dessa länder dåligt rustade för att spela en effektiv roll i sådana förhandlingar,

more concrete focus, social partners would play a more effective role, and regional and local authorities would understand their role more easily
mer konkret fokusering skulle arbetsmarknadens parter kunna spela en mer effektiv roll, och regionala och lokala myndigheter skulle lättare förstå deras roll

you immediately can play an effective role in providing model-based support to managers helping them to make better decisions at an operational/technical level.
du omedelbart kan spela en aktiv roll i att tillhandahålla modellbaserat stöd till chefer hjälper dem att fatta bättre beslut på operativ/ teknisk nivå.

Globalisation is compelling the euro area to play an effective role with regard to financial policy.
Globaliseringen driver euroområdet att spela en effektiv roll på det finanspolitiska området.

EESC would have a very effective role in initiating this process.
EESK skulle ha en mycket verksam roll i samband med att initiera denna process.