EFFORTS TO SIMPLIFY in Swedish translation

• insatser för att förenkla
• ansträngningar för att förenkla
• strävan att förenkla
• satsningar på att förenkla
• arbetet med att förenkla

Examples of using Efforts to simplify in English and their translations into Swedish

Over the past few years significant efforts to simplify existing legislation have been introduced in many Member States.
Under de senaste åren har betydande ansträngningar gjorts för att förenkla befintlig lagstiftning i många medlemsstater.

Efforts to simplify and avoid unnecessary regulatory burdens on business have been pursued at the Community level, notably through the SLIM initiative.
Åtgärder för att förenkla och undvika onödiga regleringar för företagen har genomförts på gemenskapsnivå, i synnerhet genom initiativet SLIM.

Efforts to simplify the regulatory environment identified in Lisbon
De ansträngningar för att förenkla regelverket som framhölls i Lissabon

Initiatives were taken to achieve a greater diffusion of the knowledge-based society and efforts to simplify the regulatory burden for SMEs continued.
Initiativ togs för att ge ökad spridning åt det kunskapsbaserade samhället och ansträngningar att förenkla reglerna för små och medelstora företag fortsatte.

The rest of this package represents a major contribution to our ongoing efforts to simplify the workings of the Common Agricultural Policy.
Resten av åtgärdspaketet utgör ett viktigt bidrag till våra fortlöpande ansträngningar att förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken.”.

presented the results of efforts to simplify management.
presenterade resultaten av strävanden att förenkla förvaltningen.

The EESC welcomes the Commission's efforts to simplify the financial instruments through the creation of two funds- the Asylum
EESK välkomnar kommissionens insatser för att förenkla de finansiella instrumenten genom att skapa två fonder,

Without efforts to simplify rules and streamline procedures, the administrative workload for both the Commission
Utan ansträngningar för att förenkla reglerna och effektivisera förfarandena kommer den administrativa arbetsbördan att öka

The EESC welcomes the Commission's efforts to simplify the financial instruments through the creation of two funds- the Asylum
EESK välkomnar kommissionens insatser för att förenkla de finansiella instrumenten genom skapandet av två fonder,

Efforts to simplify and improve the regulatory environment will be vigorously pursued at both na tional
Energiska ansträngningar för att förenkla och förbättra lagstiftningen kommer att göras på såväl na tionell nivå

which is completely in line with our efforts to simplify things for people with the help of technology,
vilket ligger helt i linje med vår strävan att förenkla för människor med hjälp av teknik,

The EESC welcomes the Commission's efforts to simplify the financial instruments through the creation of two funds- the Asylum
EESK välkomnar kommissionens insatser för att förenkla de finansiella instrumenten genom att skapa två fonder,

They urge the Commission to continue efforts to simplify implementing procedures in close cooperation with Member States and in particular,
De uppmanar kommissionen att fortsätta sina ansträngningar för att förenkla genomförandeförfarandena i nära samarbete med medlemsstaterna och särskilt att accelerera godkännandet av förvaltnings-

the Member States should step up their efforts to simplify and harmonise tax legislation.
medlemsstaterna bör öka sina satsningar på att förenkla och harmonisera skattelagstiftningen för att säkerställa att de nya instrumenten för att bekämpa skattebedrägeri och skatteundandragande ska fungera på ett effektivt och ändamålsenligt sätt.

the EESC urges the Commission to increase its efforts to simplify EU legislation;
EESK uppmuntrar starkt kommissionen att öka sina insatser för att förenkla gemenskapslagstiftningen, men framför allt anser vi

The updated rolling programme covering the period 2006-2009 integrates the simplification initiatives earmarked in the Commission Legislative and Working Programme 2007 and provides an overview of the Commission's efforts to simplify the current regulatory environment in a multi-annual perspective.
Det uppdaterade löpande programmet för perioden 2006-2009 omfattar initiativ för förenkling som öronmärkts i kommissionenslagstiftnings- och arbetsprogram 2007 och ger en översikt över kommissionens insatser för att förenkla gällande lagstiftning i ett flerårigt perspektiv.

the Member States must step up their efforts to simplify and harmonise tax legislation.
medlemsstaterna måste öka sina ansträngningar för att förenkla och harmonisera skattelagstiftningen.

The Community and the Member States should step up current efforts to simplify and modernise legislation
Gemenskapen och med lemsstaterna bör förstärka de pågående insatserna för att förenkla och modernisera de lagstiftningsförfaranden

We welcome the efforts to simplify procedures, but we too regret that Parliament has not been more ambitious,
Vi välkomnar ansträngningarna för att förenkla förfarandena, men vi beklagar även att parlamentet inte har varit mer ambitiöst,

KI Finans being developed Over the year, Kommuninvest continued its efforts to simplify matters for our customers by further developing, for example, the signing application in KI Finans, allowing our customers to sign loan agreements with mobilt BankID.
Under året har Kommuninvest fortsatt sitt arbete med att förenkla för våra kunder genom vidareutveckling av bland annat applikationen för signering i KI Finans som möjliggör för våra kunder att signera låneavtal med mobilt BankID.