ORDER TO SIMPLIFY in Swedish translation

• för att förenkla
• för att underlätta

Examples of using Order to simplify in English and their translations into Swedish

It is precisely in order to simplify the regulatory environment that the actors in the single market should be allowed to have their say.
Det är just i syfte att förenkla regelverket som aktörerna på inre marknaden bör ges medbestämmanderätt.

Special attention should be given to the Customs Services in order to simplify the procedures inside the EU6,
Särskild uppmärksamhet bör riktas mot tullförvaltningen i syfte att förenkla förfarandena inom EU6, så

The Council may authorise any EU country to apply special measures that derogate from that Directive in order to simplify the procedure for charging VAT.
Rådet får bemyndiga ett EU-land att tillämpa särskilda åtgärder som avviker från det direktivet i syfte att förenkla förfarandet för uttag av moms.

In addition, work is in progress in the context of SLIM II in order to simplify and modernise the Combined Nomenclature.
Arbete pågår dessutom inom ramen för Slim II i syfte att förenkla och modernisera den kombinerade nomenklaturen.

 With effect from this quarter, we are restructuring our segment reporting in order to simplify understanding of our operations.
Från och med detta kvartal gör vi om vår segmentsrapportering i syfte att förenkla förståelsen av vår verksamhet.

They have been copied from the old directives with changes in order to simplify and improve clarity.
Bestämmelserna har övertagits direkt från de gamla direktiven med förändringar i syfte att förenkla och förtydliga texten.

the Commission proposes to delete this derogation from the Directive with effect from 1.1.2005, in order to simplify the Directive.
föreslår kommissionen att låta det utgå ur direktivet den 1 januari 2005 i syfte att förenkla direktivet.

Recalls the importance of strengthening and streamlining existing single market tools for SMEs in order to simplify their cross-border expansion;
Europaparlamentet påminner om vikten av att stärka och effektivisera befintliga verktyg för små och medelstora företag på den inre marknaden i syfte att förenkla deras expansion över gränserna.

In October 2011, a legislative proposal amending the Accounting Directives was presented in order to simplify and improve accounting rules for SMEs.
I oktober 2011 lades ett lagförslag fram om ändring av redovisningsdirektiven i syfte att förenkla och förbättra redovisningsreglerna för små och medelstora företag.

In order to simplify your stay with us, we will provide bed linen
För att förenkla din vistelse hos oss, kommer vi att ge sängkläder

where appropriate, in order to simplify record-keeping for businesses
när det är lämpligt, för att underlätta registreringsarbetet för företag

it is advisable to collect a standard volume for all such samples in order to simplify the calculation of the final sample results.
är det tillrådligt att samla in en standard volym för alla sådana prover för att förenkla beräkningen av de slutliga prov resultaten.

In order to simplify the management of certain types of grants,
För att underlätta förvaltningen av vissa kategorier av bidrag,

In particular, prudential requirements for intermediaries should be broadly in line with Directive 2002/92/EC in order to simplify the process of establishing as a credit intermediary
I synnerhet tillsynskraven för förmedlare bör i stort stämma överens med direktiv 2002/92/EG för att underlätta processen med att etablera sig som kreditförmedlare

Moves to clarify the legal status of these activities should take account of this distinction in order to simplify the situation for volunteers as well as for students on compulsory placement at NGOs.
Vid preciseringen av den rättsliga statusen för dessa verksamheter bör man beakta detta förhållande för att göra situationen lättare för de berörda parterna och för"praktikanter" som står till de icke-statliga organisationernas förfogande i samband med den obligatoriska delen av studierna.

The Commission also states that, in order to simplify the operational arrangements, there will be a single multi-year
Kommissionen föreslår vidare- i förenklande syfte- ett enda flerårigt program för varje region under mål 1

The Community will complete its comprehensive review of the Community's legislative acquis in order to simplify and to remove unnecessary burdensome requirements on businesses whilst maintaining the legislation's original objectives.
Gemenskapen kommer att avsluta sin omfattande översyn av gemenskapslagstiftningen i syfte att förenkla och undanröja onödigt betungande krav på företagen, utan att därför ändra lagstiftningens ursprungliga mål.

In order to simplify managing the amount of data generated by the collection
För att enklare hantera den mängd data som insamlingen genererar

AgroCalc is an agronomic calculator was developed in order to simplify the calculations made on a day-to-day for the regulation of machines
AgroCalc är en agronomiska kalkylator utvecklades i syfte att förenkla de beräkningar som gjorts på en dag-till-dag för reglering av maskiner

In order to simplify authorisation procedures, a common system of data exchange
I syfte att förenkla förfarandena för tillståndsgivning bör ett gemensamt system för utbyte