EMERGING NEEDS in Swedish translation

• nya behov
• framväxande behov
• framtida behov
• behov som uppstår
• kommande behov

Examples of using Emerging needs in English and their translations into Swedish

with extensive modernisation and expansion of the electricity grid in order to meet the emerging needs of customers and the authorities.
utbyggnadsprojekt i det befintliga elnätet för att möta nya behov hos våra kunder och nya krav från myndigheter.

the need to respond rapidly to new emerging needs, certain activities under the eighth priority could, according to some delegations, be more appropriately conducted in the context of the thematic priorities.
nödvändigheten av att snabb reagera på uppdykande behov, skulle viss verksamhet inom den åttonde prioriteringen enligt vissa delegationer bättre kunna genomföras inom ramen för de tematiska prioriteringarna.

In many countries education systems have not yet started to address the emerging needs of this group of citizens, who also have enormous potential in terms of what they can contribute to the learning of others.
I många länder har man inte påbörjat några insatser inom utbildningssystemen för att tillgodose de framväxande behoven hos denna grupp, som också har en enorm potential när det gäller att bidra till andras lärande.

skills to navigate emerging needs of their employers and clients.
färdigheter för att navigera i framväxande behov hos sina arbetsgivare och kunder…[-].

develop new solutions and meet emerging needs.
utveckla nya lösningar och uppfylla de behov som uppstår.

which can obviously be added to as new demands appear- truly reflect the emerging needs of local communities; the jobs created must satisfy these needs, providing job profiles
de senaste åren och som naturligtvis kan utvidgas inför nya behov, representerar verkligen framväxande behov i lokalsamhällena och de verksamheter som skapats måste ta fasta på dessa behov genom att erbjuda yrkesprofiler

variety in line with emerging needs.
variation i enlighet med de nya behov som uppstår.

better match between the skills and qualifications provided by education and training systems and the emerging needs of the knowledge society in terms of the level
en av de tre viktigaste komponenterna i en strategi som syftar till bättre överensstämmelse mellan utbudet i utbildningssystemen och de framväxande behoven i kunskapssamhället vad gäller nivå

an approach aiming at a better match between the provisions of education and training systems and the emerging needs of the knowledge society in terms of level
en av de tre viktigaste komponenterna i ett tillvägagångssätt som syftar till att bättre föra samman utbudet i utbildningssystemen och de framväxande behoven i kunskapssamhället vad gäller nivå

whereas the list of survey characteristics required should be kept under review to make sure the existing characteristics can be fully justified and that new or emerging needs are considered;
enligt ett likartat undersökningsprogram. Förteckningen över de variabler som ingår i undersökningen borde ses över för att garantera att de befintliga variablerna fullt ut kan motiveras och att nya eller framväxande behov tillgodoses.

All seeds that have emerged need to be discarded;
Alla frön som har uppstått måste kasseras.

Meeting an emerging need for specialist research
Möte en framväxande behov av specialist forskning

There is also an emerging need to evaluate the impacts of climate change on forest ecosystems
Det finns också ett växande behov av att utvärdera hur klimatförändringarna påverkar skogsekosystemen

Husqvarna once again invested very heavily in the civilian market's emerging need of household items.
världskriget satsar Husqvarna än en gång mycket hårt på den civila marknadens gryende behov av hushållsartiklar.

MSc in Media Management Meeting an emerging need for specialist research
Civilingenjör i Media Management Möte en framväxande behov av specialist forskning

are looking for a trusted partner to help them achieve this goal, and to address the emerging need to manage a Hybrid IT environment consistently and cost effectively.
kunderna söker en betrodd partner för att hjälpa dem uppnå dessa mål och möta det framväxande behovet av att hantera en hybrid IT-miljö stabilt och kostnadseffektivt.

Innovatory initiatives responding to emerging needs.
Nyskapande initiativ för att tillgodose framväxande behov.

Support Measures, including support to emerging needs.
Stöd, även till framväxande behov.

Anticipating the EU's emerging needs.
Förutse EU: behov.

Action 6.2: Innovatory initiatives responding to emerging needs.
Åtgärd 6.2: Nyskapande initiativ för att tillgodose framväxande behov.