END OF THE NEXT in Swedish translation

• slutet av nästa
• slutet av nästkommande
• utgången av nästa

Examples of using End of the next in English and their translations into Swedish

Election of auditor The Nomination Committee proposes re-election of KPMG AB as auditors until the end of the next general meeting.
Val av revisor Valberedningen föreslår omval av KPMG AB som revisor till slutet av nästa årsstämma.

The phase you are now in until the end of the next two month's eclipses is the determined questioning of those observing your life.
Den fas som ni nu befinner er i fram till slutet på nästkommande två månaders förmörkelser, utgör det avgörande ifrågasättandet hos dem som iakttar ert liv.

The decision changes the term of the mandate of the auditor from four to one year(until the end of the next Annual General meeting).
Beslutet innebär ändring av revisorns mandattid från fyra år till ett år, det vill säga fram till slutet av nästföljande årsstämma.

The meeting resolved to authorize the Board for the period until the end of the next Annual General Meeting to,
Stämman beslutade att bemyndiga styrelsen att för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma, vid ett eller flera tillfällen,

The nomination committee proposes that the registered auditing company KPMG AB shall be re-elected as auditor until the end of the next Annual General Meeting and that the auditor shall be paid in accordance with approved invoices.
Valberedningen föreslår att det registrerade revisionsbolaget KPMG AB ska omväljas till revisor för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma, och att arvode till revisorn ska utgå med belopp enligt godkänd räkning.

The goal is to ensure that no country's direct payments would be under 90% of the EU average of the 27 EU Member States of direct payments at the end of the next financial framework for the period 2014-2020.
Målet är att garantera att inget land ligger under 90% av EU-genomsnittet i EU: s 27 medlemsstater i fråga om direktstöd vid utgången av nästa budgetramen 2014-2020.

The board proposes that the Annual General Meeting, until the end of the next Annual General Meeting,
Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att, för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma, bemyndiga styrelsen att,

The meeting decided to authorize the Board for the period until the end of the next Annual General Meeting to,
Stämman beslutade att bemyndiga styrelsen att för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma, vid ett eller flera tillfällen,

re-election of the registered public accounting firm Deloitte AB for the period until the end of the next annual general meeting.
i enlighet med revisionsutskottets rekommendation, att det registrerade revisionsbolaget Deloitte AB ska väljas om till revisor för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma.

during the period and until the end of the next Annual General Meeting, to increase the Company's share capital
under tiden fram till slutet av nästkommande årsstämma, besluta om att öka Bolagets aktiekapital genom nyemission av aktier,

be divided pro rata between them in relation to their respective duty periods during the time from the Annual General Meeting 2017 until the end of the next Annual General Meeting.
ska mellan Hans Ramel och Fredrik Näslund, i tillämpliga fall, fördelas pro rata i förhållande till deras respektive tjänstgöringsperioder under tiden från årsstämman 2017 intill slutet av nästkommande årsstämma.

be divided pro rata between themselves in relation to their respective duty periods during the time from the Annual General Meeting 2018 until the end of the next Annual General Meeting.
ska mellan Gunilla Spongh och Gerd Jakob, i tillämpliga fall, fördelas pro rata i förhållande till deras respektive tjänstgöringsperioder under tiden från årsstämman 2018 intill slutet av nästkommande årsstämma.

transfer own ordinary shares The board proposes that the Annual General Meeting, until the end of the next Annual General Meeting,
besluta om förvärv och överlåtelse av egna stamaktier Styrelsen föreslår att årsstämman beslutar att, för tiden intill slutet av nästkommande årsstämma, bemyndiga styrelsen att,

be divided pro rata between themselves in relation to their respective duty periods during the time from the Annual General Meeting 2017 until the end of the next Annual General Meeting.
ska mellan Hans Ramel och Fredrik Näslund, i tillämpliga fall, fördelas pro rata i förhållande till deras respektive tjänstgöringsperioder under tiden från årsstämman 2017 intill slutet av nästkommande årsstämma.

be divided pro rata between themselves in relation to their respective duty periods during the time from the Annual General Meeting 2017 until the end of the next Annual General Meeting.
ska mellan Hans Ramel och Fredrik Näslund, i tillämpliga fall, fördelas pro rata i förhållande till deras respektive tjänstgöringsperioder under tiden från årsstämman 2017 intill slutet av nästkommande årsstämma.

End of the next word.
Slutet av nästa ord.

Delivery by the end of the next possible day.
Leverans inom landet före slutet av nästa möjliga arbetsdag.

Domestic delivery by the end of the next possible business day.
Tidsbestämda leveranser: leverans före slutet av nästa möjliga arbetsdag.

Buy now- pay at the end of the next month.
Handla nu- betala i slutet av nästkommande månad.

Time-sensitive: delivery by the end of the next possible day.
Tidsbestämda leveranser: leverans före slutet av nästa möjliga arbetsdag.