ENHANCING THE QUALITY in Swedish translation

• förbättra kvaliteten
• öka kvaliteten
• höja kvaliteten
• förbättring av kvaliteten

Examples of using Enhancing the quality in English and their translations into Swedish

Do you believe that certain aspects concerning the procurement of social services should be regulated to a greater extent at EU level with the aim of further enhancing the quality of these services?
Anser ni att vissa aspekter när det gäller upphandling av sociala tjänster i högre utsträckning bör regleras på EU-nivå för att ytterligare förbättra kvaliteten på dessa tjänster och i så fall vilka aspekter?

by stimulating competitive prices, enhancing the quality of service and offering wider choice.
t.ex. stimulera till priskonkurrens, öka kvaliteten på tjänster och att öka valmöjligheterna.

we may also share your information with a third party for the purpose of updating and enhancing the quality and content of the information we maintain about you.
uppdaterade kan vi också dela informationen med tredje part i syfte att uppdatera och förbättra kvaliteten och innehållet i informationen vi tillhandahåller dig.

It has begun a major redevelopment of its college system- including the building of a new 220-bed college aimed at expanding the range and enhancing the quality of residential options while continuing to foster the collegiate culture for which the University is renowned.
Det har inlett en större ombyggnad av sitt college-system- inklusive byggandet av en ny 220-säng college syftar till att utvidga utbudet och förbättra kvaliteten på bostäder alternativ samtidigt som man fortsätter att främja kollegiala kulturen som universitetet är känt.

You have forfeited the chance to produce long-overdue proposals on enhancing the quality of the EU's postal services. With proper competition, costs could be brought down and the system made capable of matching alternatives such as fax or e-mail.
Ni har missat chansen att äntligen lägga fram förslag till posttjänster som tydligt förbättrar kvaliteten i Europa och som tack vare konkurrens kommer fram till kostnadssänkningar och därigenom också kan fortsätta att framgångsrikt existera jämsides med t.ex.e-post- eller faxalternativen.

as well as enhancing the quality and securing future supplies of shea.
samtidigt som kvaliteten förbättras och den framtida försörjningen av shea säkras.

change the way healthcare is delivered and reimbursed- enhancing the quality, safety and efficiency of care.
förändra hur vården levereras och återbetalas- vilket höjer kvaliteten, säkerheten och effektiviteten i vården.

Firstly by enhancing the quality of public services
För det första genom att förbättra kvaliteten och förhållandet mellan pris

Market failure in delivering quality can generally be tackled in two ways, either by enhancing the quality and availability of information on the market,
Om marknaden inte lyckas åstadkomma kvalitet kan detta i allmänhet hanteras på två sätt, antingen genom att förbättra kvaliteten på den information som finns på marknaden

Easily enhancing the quality of monthly reports by continuously capturing comments from operations,
Enkelt utveckla kvaliteten i månadsrapporterna genom att löpande ta in kommentarer från verksamheten,

the competence of their experts was an important factor for enhancing the quality of ISPA projects.
deras kompetenta experter deltog aktivt i förvaltningskommittén för Ispa, vilket höjde kvaliteten på Ispa-projekten.

make them more transparent, it will also be necessary to concentrate on enhancing the quality of banking services
göra dem mer genomblickbara kommer det även att vara nödvändigt att koncentrera sig på att förbättra kvaliteten på banktjänster och förbättra konsumenternas

Poland will develop new technical solutions for enhancing the quality of electronic cross-border services provided by public administrations.
Polen kommer att bidra till att det utvecklas nya tekniska lösningar för att förbättra kvaliteten på de offentliga förvaltningarnas elektroniska gränsöverskridande tjänster.

In all these areas, embedded systems confer added value to the products by either extending the range of the delivered functionalities or by enhancing the quality of a“traditional” functionality that is rendered to the user.
På alla dessa områden, ålägger inbyggda system mervärde till produkter genom att antingen utvidga utbudet av levererade funktioner eller genom att höja kvaliteten på en"traditionell" funktionalitet som återges för användaren.

whilst ensuring a level playing field for EU industry and enhancing the quality of research conducted in the EU.
Samtidigt skapas lika villkor inom EU: industri och en bättre kvalitet på forskningen i EU.

in particular by means of boosting local governance capacity and enhancing the quality of the relevant human resources.
stöd blir effektiva och ändamålsenliga, särskilt genom att stärka den lokala styreskapaciteten och förbättra kvaliteten på de mänskliga resurserna.

to explore how the Tempus programme could continue to contribute to modernising and enhancing the quality of higher education systems in the region.
undersöka hur Tempusprogrammet kan vidare bidra till att modernisera och höja kvaliteten på regionens system för högre utbildning.

The Council heard a report from the Commission on the follow-up to its action plan aimed at enhancing the quality of Community legislation,
Rådet åhörde en rapport från kommissionen om uppföljningen av dess handlingsplan syftande till ökad kvalitet hos gemenskapens lagstiftning,

I am confident the rAWr Awards will spur all stakeholders to continue upgrading and enhancing the quality and delivery of their products
Jag är övertygad om att rAWr Awards kommer att sporra alla berörda intressenter att fortsätta att uppgradera och förbättra kvalitet och leverans av sina produkter

should include enhancing the quality of higher education
bör omfatta att höja kvaliteten på den högre utbildningen