CONCERNING THE QUALITY in Swedish translation

• om kvaliteten
• om kvalitet

Examples of using Concerning the quality in English and their translations into Swedish

Directive 75/440/EEC concerning the quality required of surface waters intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
Rådets direktiv 75/440/EEG om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna.

Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(2).
Rådets direktiv 75/440/EEG av den 16 juni 1975 om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna(2).

Complaints: All the customer's grievances concerning the quality or quantity of goods
Reklamation: alla kundens klagomål gällande kvalitet eller kvantitet för de varor

to the two directives previously adopted by the Union concerning the quality and safety of blood and that of tissues and cells respectively.
de två direktiv som tidigare antagits av unionen rörande kvalitet och säkerhet för blod respektive vävnader och celler.

in particular concerning the quality of assets and liquidity.
särskilt vad gäller kvaliteten på tillgångar och likviditet.

responsible for questions concerning the quality of propagating material and fruit plants;
är ansvarig för frågor som rör kvaliteten på förökningsmaterial och fruktplantor.

The board of directors will make a continuous discretionary evaluation of management's judgment concerning the quality of education to the students The Rights.
Styrelsen kommer över tiden för programmet att göra en diskretionär utvärdering och bedömning av ledningens omdöme vad gäller kvaliteten på den utbildning som genomförs för eleverna.

Having regard to Council Directive 76/160/EEC of 8 December 1975 concerning the quality of bathing water(5),
Med beaktande av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten(5), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG,

It recommends considering the suggestion that prudential regulatory supervision should be introduced concerning the quality of the EIB's financial situation,
Parlamentet rekommenderar att man överväger förslaget att införa tillsynskontroll med avseende på kvaliteten på EIB: s finansiella situation, exakt vilka resultat som uppnåtts

Furthermore, it does not affect Member States' ability to maintain appropriate regulations concerning the quality, availability and performance of services of general interest, or other regulations ensuring consumer
Dessutom påverkar det inte medlemsstaters förmåga att upprätthålla lämpliga bestämmelser vad gäller kvalitet, tillgänglighet och utförande för tjänster i allmänhetens intresse eller andra bestämmelser som garanterar konsumentens

In accordance with the same procedure, specific guarantees may be required concerning the quality of the potable water used by establishments
I enlighet med samma förfarande får särskilda garantier krävas rörande kvaliteten på det dricksvatten som används på anläggningarna

Having regard to Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(3), as last amended by Directive 91/692/EEC, and in particular Article 9a thereof.
Med beaktande av rådets direktiv 75/440/EEG om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna(3), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 9a i detta.

SAER offers not only an innovative range concerning the quality level but also in the wish to give precise solutions to the market requests,
SAER erbjuder inte bara ett innovativt utbud i fråga om kvalitet, utan även lösningar anpassade efter marknadens önskemål baserat på resultaten från Forskning-

in particular those concerning the quality and size of the consignments offered under paragraph 1,
särskilt vad gäller kvalitet och storlek på de partier som erbjuds enligt punkt 1,

in particular those concerning the quality and size of the consignments offered,
särskilt vad gäller kvalitet och storlek på de partier som erbjuds enligt punkt 1,

Whereas the introduction of Community measures concerning the quality and composition of feeding-stuffs used in the European Economic Community makes it necessary to establish uniform methods of sampling
Införandet av gemenskapsåtgärder som rör kvaliteten på och sammansättningen av de foder som används inom Europeiska ekonomiska gemenskapen gör det nödvändigt med enhetliga metoder för provtagning

Member States would be able to take more stringent measures concerning the quality of marketed petrol in order to protect public health
Medlemsstaterna kommer att kunna införa strängare åtgärder avseende kvaliteten på saluförd bensin i syfte att skydda befolkningens hälsa

need to draft and implement new legislation in order to align itself with the recently adopted directive concerning the quality and safety of tissues and cells.
genomföra en ny lagstiftning i syfte att anpassa sin lagstiftning till det nyligen antagna direktivet angående kvalitets- och säkerhetsnormer för mänskliga vävnader och celler.

I would inform you that the Council has noted with interest the recommendation of the European Parliament concerning the quality of criminal justice and the harmonisation of criminal legislation in the Member States.
vill jag informera er om att rådet med intresse har uppmärksammat rekommendationen från Europaparlamentet om kvalitet i straffrättskipning och harmonisering av medlemsstaternas straffrätt.

administrative action concerning the quality and composition of feeding-stuffs, are carried out
andra författningar om kvalitet och sammansättning av foder utförs enligt de gemenskapsmetoder för provtagning