ENLISTS in Swedish translation

• anlitar
• tar
• hjälp
• enlists

Examples of using Enlists in English and their translations into Swedish

Albus Dumbledore(Jude Law) enlists his former student Newt Scamander,
Albus Dumbledore(Jude Law) anlitar sin gamla elev Newt Scamander,

The crew enlists the help of an elite computer hacker nicknamed"Radical Edward" to help them track down a bounty-head who has been vandalizing Earth's surface with hacked laser satellites.
Bebops besättning tar hjälp av en talangfull hackare som är känd som"Radikale Edward". De vill ha dennes bistånd för att få tag på en efterlyst figur som vandaliserar jordens yta med hjälp av hackade lasersatelliter.

the father of five children who Ola enlists may not be the best candidate.
den fembarnspappa som Ola anlitar är kanske inte den bästa kandidaten….

to thwart Grindelwald's plans, Albus Dumbledore(Law) enlists his former student Newt Scamander,
tar Albus Dumbledore(Jude Law) hjälp av sin tidigare elev Newt Scamander,

inspired by Superman's selfless act, Bruce Wayne enlists the help of his newfound ally,
inspirerad av Supermans osjälviska handling, tar Bruce Wayne hjälp av sin nyfunna allierade,

Albus Dumbledore(Jude Law) enlists his former student Newt Scamander,
tar Albus Dumbledore(Jude Law) hjälp av sin tidigare elev Newt Scamander,

inspired by Superman's selfless act, Bruce Wayne enlists the help of his newfound ally,
inspirerad av Supermans osjälviska handling, tar Bruce Wayne hjälp av sin nyfunna allierade,

Albus Dumbledore(Jude Law) enlists his former student Newt Scamander,
tar Albus Dumbledore(Jude Law) hjälp av sin tidigare elev Newt Scamander,

In an effort to thwart Grindelwald's plans, Albus Dumbledore enlists Newt, his former Hogwarts student,
I ett försök att stoppa Grindelwalds planer tar Albus Dumbledore hjälp av sin tidigare Hogwartselev, Newt, som

Project: Snowblind enlists you as 2nd Lieutenant Nathan Frost,
Han tar steget från okänd menig till elitsoldat efter att ha anmält sig

that the local resource(for example, a database)"enlists" in the transaction that was initiated on the remote computer.
transaktionen"flödar in på" den lokala datorn och att den lokala resursen(t.ex. en databas)"registreras" i transaktionen som initierades på fjärrdatorn.

Learning that his efforts have been futile- in Western Europe the Chimera have evolved a new method of converting humans- the European resistance enlists his help, and he joins Cartwright
När det visar sig att han kämpat förgäves- kimeran i Västeuropa har utvecklat en ny metod att transformera människor på- värvas han av den europeiska motståndsrörelsen, och tillsammans med Cartwright och Parker ger han

Enlisting your friends to help you evade the law?
Tar du hjälp av dina vänner?

After WW2, he enlisted Palme to his organization.
Efter andra världskriget värvade han Palme till sin organisation.

And to do that, he enlisted the best of L.A.
För att uppnå det, anlitade han de bästa i Los Angeles.

He enlisted Jeff LeBlanc,
Han anlitade Jeff LeBlanc,

This*ship* has 323 enlisted, 32 officers.
Skeppet har 323 värvade, 32 officerare.

President Heller has enlisted Bauer's help in the current terrorist situation.
President Heller har bett Bauer lösa terroristsituationen.

Enlist in Starfleet.
Ta värvning i stjärnflottan.

Even when my father enlisted him to kill me.
Även när min far värvade honom för att döda mig.