ENLISTS in Hungarian translation

• igénybe veszi
• kéri
• kér
• vesz igénybe

Examples of using Enlists in English and their translations into Hungarian

Kane enlists his friend a shoe salesman who wants to be a writer, Bill Finger.
Kane, barátja segítségét veszi igénybe egy cipő eladóét, aki író akar lenni, ő volt, Bill Finger.

We have an expression around here… That when the Army enlists a soldier, it signs up a family as well.
Van arra egy mondásunk… amikor a hadsereg megnyer egy katonát, azzal a családja is elkötelezi magát.

The Ph.D. in Leadership enlists the Human Development Index(HDI)
A PhD Leadership sorolja a humán fejlődési index(HDI)

Retrieved March 24, 2016.↑"Nick Jonas Enlists Big Sean,
(Hozzáférés: 2016. március 24.)↑ Nick Jonas Enlists Big Sean,

Following a new lead, Sookie enlists a band of vampires
Egy új vezetőt követve Sookie beszervez egy csapat vámpírt

Elsewhere, MG's attempt at a perfect first date with Kym takes a disastrous turn when Hope enlists his help in her plan.”.
Máshol MG kísérlete a tökéletes első randira Kymmel katasztrófális fordulatot vesz, amikor Hope megbízzal, hogy segítsen a tervében.

The Academic Senate was established then along with the Scientific Council which nowadays enlists many outstanding foreign members.
Az Akadémiai Szenátus ekkor alakult együtt a Tudományos Tanács, amely manapság vonultatja sok kiváló külföldi tagja.

Gregory is concerned that someone has been stealing from the carnival and enlists his new friend for help.
Gregory aggódik amiatt, hogy valaki ellopott a karneválból, és felkéri új barátját, hogy segítsen megtalálni a tettest.

he encounters Jess Day, who is visiting New York, and enlists her to help him find his suspect.
ekkor találkozik Jess Day-el, és megkéri, hogy segítsen neki a gyanúsítottja felkutatásában.

for revenge in motion; Hope offers to help Josie learn more about the mora miserium; Alaric enlists Landon's help to find out if Sebastian is a threat.
hogy segít többet megtudni a Mora Miseriumról* Másutt Alirc megbízza Landont, hogy derítse ki, Sebastian fenyegetést jelent -e az iskolára.

Ray voluntarily enlists for the Battle of Gettysburg.
így maga is önként jelentkezik a gettysburgi csatába.

Gregory is concerned that someone has been stealing from the carnival and enlists his new friend to help him find the culprit.
Gregory aggódik amiatt, hogy valaki ellopott a karneválból, és felkéri új barátját, hogy segítsen megtalálni a tettest.

Steam Greenlight is a system that enlists the community's help in picking some of the new games to be released on Steam.
A Steam Zöld Út rendszer a közösség segítségét veszi igénybe a Steamen kiadandó új játékok némelyikének kiválasztásához.

Where the employer enlists such services or persons, he shall inform
(4) Ha a munkáltató ilyen szolgálatokat vagy személyeket vesz igénybe, tájékoztatja őket azokról a tényezőkről,

Eren vows revenge against the Titans and later enlists in the military, accompanied by Mikasa and Armin.
hogy bosszút áll rajtuk, majd Mikasával és Arminnal karöltve belép a hadseregbe.

carries out the necessary internal consultations, and if necessary enlists the help of the European Investment Bank(EIB), in order to make a full appraisal.
szükség esetén az értékelés kibővítése érdekében igénybe veszi az Európai Beruházási Bank(EBB) segítségét.

Alzheimer's disease in the human brain.[1] The project enlists scientists and executives from the National Institutes of Health, the Food
Biológiai markerekről szerzett kutatási eredményeik segítségével több kutatócsoport is hozzájárult az Alzheimer-kór agyban történő progressziójának megértéséhez.[

Jake Green pulls up to the Hawkins house, enlisting Robert's help in trying to find Jonah.
Jake Green Hawkins házához siet, ahol Robert segítségét kéri Jonah megkeresésére.

She cooked all day and enlisted her husband's help to serve the meal.
Egész nap sütött-főzött, és a férjét kérte meg, hogy segítsen felszolgálni az ételt.

A lot of enlisted men get commissions.
Sok besorozott ember jó lehetőségeket kap.