ENTITLED TO REQUEST in Swedish translation

• rätt att begära
• berättigad att begära
• berättigad att kräva

Examples of using Entitled to request in English and their translations into Swedish

the Community will be entitled to request consultations in order to find a satisfactory solution to the problem.
skall gemenskapen ha rätt att begära samråd i syfte att finna en tillfredsställande lösning på problemet.

Should a sudden and prejudicial change in traditional trade flows arise, the Community will be entitled to request consultations in order to find a satisfactory solution to those problems.
Om en plötslig och skadlig förändring i de normala handelsflödena uppstår skall gemenskapen ha rätt att begära samråd i syfte att finna en tillfredsställande lösning på problemen.

California residents are entitled to request and obtain certain information about the disclosure of certain categories of their Personal Information to third parties for their direct marketing purposes.
Användare som är bosatta i Kalifornien har rätt att begära och få viss information om utlämnandet av vissa personuppgiftskategorier till tredje parter för direkta marknadsföringssyften.

You acknowledge that you are entitled to request erasure of your personal data processed for the purpose for which you have revoked your consent.
Du är medveten om att du har rätt att begära radering av dina Personuppgifter i samband med återkallande av samtycke.

You are at all times entitled to request a copy of the data that we have processed from you.
Du har alltid rätt till att be oss om en kopia av den data vi har registrerat om dig.

Every convicted person is entitled to request a pardon or mitigation of any given punishment.
Varje fälld person är berättigad till att kräva en benådning eller förmildrande av fastställd straff.

You are entitled to request Optimizers to correct,
Du är berättigad att be Optimizers att ändra,

The Investor will be entitled to request the issuance of a new tranche ahead of the planned timetable, up to a maximum of 5 tranches.
Investeraren kommer att ha rätt att begära emission av en ny tranche före den planerade tidplanen avseende upp till 5 trancher.

third parties entitled to request access or receive personal data on the basis of legal provisions;
inrättningar eller tredjepartsaktörer med rätt att begära åtkomst till eller ta emot personuppgifter baserat på lagbestämmelser.

You are further entitled to request that the data be rectified
Dessutom har du rätt att begära att få rättat eller raderat uppgifterna

In such a case the CUSTOMER shall not be entitled to request that the damages caused to them be compensated for. However,
I sådana fall är BESTÄLLAREN inte berättigad att kräva ersättning för skada som vållats honom, dock skall UPPDRAGSTAGAREN

Following this approach, a future Community instrument could provide a list of national enforcement authorities entitled to request information from registers in another Member State
Enligt denna modell skulle ett framtida gemenskapsinstrument kunna omfatta en förteckning över nationella verkställande myndigheter med rätt att begära information från register i en annan medlemsstat

You are entitled to request that FirstVet correct personal information that you consider incorrect
Du har rätt att begära att FirstVet rättar personuppgifter som du anser är felaktiga

You are entitled to request information on data related to you
Du har rätt att begära information om data som är relaterade till dig

will be entitled to request an internal review of certain administrative acts under environmental law.
skall ha rätt att begära en intern omprövning av vissa förvaltnings åtgärder enligt miljörätten.

the Community will be entitled to request consultations in order to find a satisfactory solution to the problem.
skall gemenskapen ha rätt att begära samråd i syfte att finna en tillfredsställande lösning på problemet.

In such a case the CUSTOMER shall not be entitled to request that the damages caused to them be compensated for. However,
I sådana fall är BESTÄLLAREN inte berättigad att kräva ersättning för skada som vållats honom, dock skall UPPDRAGSTAGAREN

improve and extend access to justice, the persons entitled to request application of these measures and procedures should be not only the right holders
utvidga möjligheterna till rättslig prövning bör de personer som skall ha rätt att begära att åtgärderna och förfarandena skall tillämpas vara inte bara rättsinnehavarna

may also be structured similarly to an American option, where the investor is entitled to request exercise during the term of the warrant.
kan även vara strukturerad liknande en amerikansk option där investeraren har rätt att begära inlösen under warrantens löptid. Certitfikat: Certifikat är finansiella instrument som ger investeraren en exponering mot en viss underliggande tillgång.

during that reference period shall be entitled to request that the reference amount referred to paragraph 2 be calculated on the basis of the calendar year
inträffade före eller under referensperioden, ska ha rätt att begära att det referensbelopp som avses i punkt 2 beräknas på grundval av det eller de kalenderår under den representativa period som inte