EQUAL BEFORE THE LAW in Swedish translation

• lika inför lagen
• jämlika framför lagen

Examples of using Equal before the law in English and their translations into Swedish

Constitution and all people are equal before the law.
I Finlands grundlag, och lagen är lika för alla.

All men are equal before the law, which must reign absolutely.
Alla människor är lika inför lagen, vilken oinskränkt måste härska.

Within the scope of Community law, everyone is equal before the law.
Vid tillämpningen av gemenskapslag är alla människor lika inför lagen.

All men stand equal before the law, do they not? No?
Nej. Alla män är lika inför lagen?

Everyone is equal before the law. Article 21.
Alla människor är lika inför lagen. Artikel 21.

All are equal before the law and are entitled without any discrimination.
Alla har samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.

There is an old saying that'All are equal before the law.'.
Med likhet inför lagen menas att alla individer juridiskt sett är jämlika.

men are equal before the law.
män är lika inför lagen.

In this way such persons will be European citizens and therefore equal before the law.
Det innebär att dessa personer blir europeiska medborgare och därmed lika inför lagen.

All citizens of the Union, women and men, shall be equal before the law.
Alla unionsmedborgare är lika inför lagen.

We are all equal before the law, but not before those appointed to apply it.
Vi är alla lika inför lagen, men inte inför dem som har i uppdrag att tillämpa den.

women are equal before the law is not enough.
män och kvinnor är lika inför lagen.

VII All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
Alla är lika inför lagen och är berättigade till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
Artikel 7 Likhet inför lagen Alla är lika inför lagen och är utan åtskillnad berättigade till lika skydd från lagens sida.

All persons are equal before the law and are entitled without any discrimination to the equal protection of the law..
Alla är lika inför lagen och är berättigade till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection under the law..
Artikel 7 Alla är lika inför lagen och är berättigade till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
ARTIKEL 7 Alla är lika inför lagen och har rätt till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
Artikel 7- Alla är lika inför lagen och är berättigade till samma skydd av lagen utan dis- Om MR-Fonden kriminering av något slag.

Article 7 All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
Artikel 7 kompletterar synen på diskriminering:“Alla är lika inför lagen och är berättigade till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.

Article VII“All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law..
Alla är lika inför lagen och är berättigade till samma skydd av lagen utan diskriminering av något slag.