EQUALITY BETWEEN MEN in Swedish translation

• jämställdhet mellan män
• jämlikhet mellan män
• jämställdheten mellan män
• jämlikheten mellan män

Examples of using Equality between men in English and their translations into Swedish

The new development cooperation agreements must promote equality between men and women in all areas,
De nya samarbetsavtalen bör främja jämlikhet mellan män och kvinnor på alla områden, inte bara politiskt

To adopt a vision on absolute equality between men and women on all levels within the company.
Anta en vision om absolut jämställdhet mellan män och kvinnor på samtliga nivåer inom bolaget.

I am counting on you to ensure that equality between men and women is respected at this level also.
Jag räknar med att ni säkerställer att jämställdheten mellan män och kvinnor respekteras även på denna nivå.

Will the fight for equality between men and women one day become obsolete,
Kampen för jämlikhet mellan män och kvinnor blir den en dag obsolet,

The Commission will shortly be proposing a directive on equality between men and women outside the workplace.
Kommissionen kommer inom kort att föreslå ett direktiv om jämställdhet mellan män och kvinnor utanför arbetsplatsen.

The Treaty of Amsterdam places us under an obligation to make equality between men and women an essential element in all Community action.
Amsterdamfördraget förpliktigar till integrering av jämställdheten mellan män och kvinnor som en väsentlig del i all gemenskapsverksamhet.

Equality between men and women is also at the heart of new European Employment Policies.
Dessutom är jämlikhet mellan män och kvinnor en central fråga i den nya europeiska sysselsättningsstrategin.

today we are debating the progress report on equality between men and women in the European Union.
Dagens debatt handlar om lägesrapporten om jämställdhet mellan män och kvinnor i EU.

The lack of equality between men and women is most noticeable in the world of advertising.
Den bristande jämställdheten mellan män och kvinnor är mest iögonfallande i reklamens värld.

fundamental freedoms, equality between men and women, and the cardinal values of humanity such as reconciliation,
grundläggande friheter, jämlikhet mellan män och kvinnor, och kardinala värden för mänskligheten som försoning,

The EESC supports the objectives of the Europe 2020 strategy and of the Strategy for equality between men and women.
EESK stöder målen i Europa 2020-strategin och strategin för jämställdhet mellan män och kvinnor.

One of the goals of increasing equality between men and women is increasing workplace quality.
Ett av målen med att öka jämställdheten mellan män och kvinnor är att öka kvaliteten på arbetsplatsen.

Lastly, let us remember that strengthening citizenship of the Union will only be achieved through total equality between men and women in all sectors of economic and political life.
Låt oss slutligen komma ihåg att ett stärkt unionsmedborgarskap endast kommer att uppnås genom total jämlikhet mellan män och kvinnor inom alla sektorer för ekonomin och det politiska livet.

It should also be noted that equality between men and women must be included in all Community policies across the board and special attention should be given to….
Det bör också noteras att jämställdheten mellan män och kvinnor bör tas med i all gemenskapspolitik över hela linjen, och särskild uppmärksamhet bör riktas mot….

The proposal is designed to provide a legal basis for continuing financial support for organisations working at European Union level to promote equality between men and women.
Förslaget har utformats för att ge en rättslig grund för fortsatt ekonomiskt stöd till organisationer som arbetar på EU-nivå med att främja jämlikhet mellan män och kvinnor.

The Danish Social Democrats have a positive attitude to promoting equality between men and women.
De danska socialdemokraterna har en positiv inställning till att främja jämställdheten mellan män och kvinnor.

We all agree that the organisations in question play a crucial role in promoting Community policies in the area of equality between men and women.
Vi instämmer alla i att organisationerna i fråga spelar en mycket viktig roll för främjandet av gemenskapspolitiken för jämlikhet mellan män och kvinnor.

For example, this year, for the first time, the Portuguese government presented a programme for incorporating equality between men and women into all policy areas.
I Portugal t.ex. presenterade regeringen i år för första gången ett program för att integrera jämställdheten mellan män och kvinnor på alla politiska områden.

social exclusion, equality between men and women, and health protection.
den sociala utslagningen, jämlikhet mellan män och kvinnor samt hälsoskydd.

It often seems that there is nothing new to be said about the equality between men and women.
Det tycks ofta som om det inte finns något nytt att tillägga om jämställdheten mellan män och kvinnor.