EQUIVALENCY in Swedish translation

• likvärdighet
• kompetens
• likvärdiga
• överensstämmelse
• equivalency

Examples of using Equivalency in English and their translations into Swedish

The transition period for the move from the equivalency to the compliance system, as concerns imports
Under perioden för övergång från likvärdighet till överensstämmelse är det inte säkert

However, partial flow dilution systems may be approved by the Technical Service, if their equivalency according to section 6.2 to Annex I is proven,
Tekniska tjänsten kan dock godkänna bruk av system med delflödesutspädning om det i enlighet med punkt 6.2 i bilaga I har visats att de är likvärdiga och om en utförlig beskrivning av metoderna för mätdatabehandling

According to EU legislation, packs containing eggs imported from third countries where there are not sufficient guarantees as to the equivalency of production standards are to bear the indication of farming method as non-EU standard.
Enligt EU-lagstiftningen ska förpackningar med ägg som importeras från tredjeländer där det inte finns tillräckliga garantier för produktionsnormernas likvärdighet vara försedda med en angivelse av att uppfödningsmetoden inte uppfyller EU-standarden.

getting some kind of media equivalency figure is about as effective
får något slag av median likvärdighet siffra är omkring så effektiv liksom

the Community must ensure that all legislation concerning SPS measures provides for the possibility to recognise equivalency also on a case-by-case basis.
fytosanitära åtgärder måste gemenskapen se till att all lagstiftning om sådana åtgärder ger möjlighet att erkänna likvärdighet också från fall till fall.

The Commission may at any time change its initial decision as regards the equivalency of the procedures and/or criteria applied in the third country concerned pursuant to the third subparagraph of Article 17(2) of Regulation(EC) No 1760/2000.
Kommissionen får, i enlighet med artikel 17.2 tredje stycket i förordning(EG) nr 1760/2000, när som helst ändra sitt ursprungliga beslut vad gäller likvärdigheten av de förfaranden och/eller kriterier som tillämpas i det tredje landet i fråga.

the accord foresees a"Greening equivalency" system whereby the application of environmentally beneficial practices already in place are considered to replace these basic requirements.
redan tar itu med hållbarhets- och miljöproblemen omfattar förslaget ett likvärdighetssystem för miljöanpassningsaspekten, som innebär att om man tillämpar redan befintliga miljövänliga metoder slipper man anpassa sig till de grundläggande kraven.

replacing the current national derogation for imports by a new permanent system making use of technical equivalency evaluations by bodies assigned by the Community for that purpose.
ekologiskt jordbruk och ersätta det nuvarande nationella importundantaget med ett nytt permanent system som utnyttjar tekniska likvärdighetsbedömningar utförda av organ som utnämnts av kommissionen i detta syfte.

programmes to achieve and ensure equivalency between national/regional and international standards for sustainable tourism;
program för att uppnå och säkra likvärdighet mellan nationella eller regionala och internationella standarder för hållbar turism

because as long as they're being rocketed, they can continue to have a sort of moral equivalency in their operations in Lebanon.".
så länge som raketer skjuts mot dem kan de fortsätta att ha en slags moralisk likvärdighet i sina operationer i Libanon".

Decision on equivalencies of categories.
Beslut om överensstämmelse mellan kategorier.

fixed bug in some channels equivalencies.
fixed bug i vissa kanaler likvärdighet.

to facilitate the notification of exemptions, equivalencies and additional safety measures by Member States,
underlätta medlemsstaternas anmälan av undantag, motsvarigheter och ytterligare säkerhetsåtgärder bör en databas inrättas

as the Harbour Master's offices have a list of equivalencies of the certificates.
ett snabbt förfarande eftersom myndigheterna har en lista för att jämföra intyg.

because the captains have a list of equivalencies of the certificates.
myndigheterna har en lista för att jämföra intyg.

Consciousness may be required to complete up to an additional 18 units of coursework(minus equivalencies) from the core section of the MA curriculum.
medvetandet kan krävas för att fylla upp till ytterligare 18 enheter av kurser(minus motsvarigheter) från kärn delen av MA läroplanen.[-].

Consciousness may be required to complete up to an additional 18 units of coursework(minus equivalencies) from the core section of the MA curriculum.
medvetandet kan krävas för att fylla upp till ytterligare 18 enheter av kurser(minus motsvarigheter) från kärn delen av MA läroplanen.[-].

providing clients with media equivalencies- their quote,"if the human eye can see it,
skaffande klienten med median likvärdighet- deras citera,"if den mänsklig öga kanna se den,

Thought I might try for my high school equivalency.
Jag tänkte läsa in en high school-kompetens.

I was thinking maybe trying for my high school equivalency.
Jag tänkte läsa in en high school-kompetens.