ESSENTIAL TO ACHIEVE in Swedish translation

• avgörande för att uppnå
• nödvändig för att uppnå
• viktigt att uppnå
• väsentligt för att uppnå
• förutsättning för att uppnå
• grundläggande för att uppnå
• avgörande för att nå
• nödvändigt för att uppnå
• mycket viktigt att åstadkomma

Examples of using Essential to achieve in English and their translations into Swedish

These activities, which are essential to achieve the objectives of the thematic programmes,
Denna verksamhet, som är avgörande för att nå målen inom temaprogrammen,

The EC declaration applies to the constituents that are essential to achieve the objectives of this Regulation.
EG-försäkran är tillämplig på de komponenter som är grundläggande för att uppnå målet med denna förordning.

the cell-specific adaptation of the sonication parameters is essential to achieve high yields
den cellspecifika anpassning av ultraljudsbehandling parametrar är viktigt att uppnå höga avkastning

support for the person are the foundations of the therapeutical relationship which is essential to achieve the desired results.
stöd är grunden för det terapeutiska förhållandet och är en förutsättning för att uppnå det önskade resultatet.

It is essential to achieve a balance between these objectives
Det är mycket viktigt att åstadkomma en balans mellan dessa målsättningar så

In addition, appropriate financial support is essential to achieve greater mobility
Lämpligt ekonomiskt stöd är dessutom nödvändigt för att uppnå större rörlighet

Ever closer partnership with the Russian Federation will be essential to achieve these aims.
Ett ännu närmare partnerskap med den ryska federationen kommer att vara nödvändigt för att uppnå dessa mål.

The Council reiterated that full co-operation with the ICTY is essential to achieve lasting reconciliation in the region
Rådet upprepade att fullständigt samarbete med Icty är avgörande för att åstadkomma varaktig försoning i regionen

The Council reiterated that full cooperation with the ICTY is essential to achieve lasting reconciliation in the region
Rådet upprepade att fullständigt samarbete med ICTY är grundläggande för att nå varaktig försoning i regionen

It is also essential to achieve the new resource sufficiency objectives through the application of best practices.
Det är också mycket viktigt att uppnå de nya målen för resurseffektivitet genom att tillämpa bästa metoder.

In this respect, it will be essential to achieve the full engagement of public
I detta avseende kommer det att vara nödvändigt att åstadkomma ett fullständigt deltagande av statliga

private transport solutions are therefore essential to achieve the required long-term sustainability.
privata transportlösningar är därför av grundläggande betydelse får att uppnå krävd långsiktig hållbarhet.

is essential to achieve the goal of getting more people to sail Finnjolle,
är viktig för att nå målet att få fler att segla Finnjolle,

Increased respect for human rights is essential to achieve reconciliation between Iraq's communities
Ökad respekt för de mänskliga rättigheterna är av avgörande betydelse för att uppnå försoning mellan olika grupper i Irak

I have understood that the creation of the European Banking Authority is essential to achieve an effective supervision model.
Jag har förstått att inrättandet av Europeiska bankmyndigheten är viktigt för att åstadkomma en effektiv tillsynsmodell.

This shows that it is relevant to examine which conditions that are essential to achieve a workplace health promotion.
Därmed är det aktuellt att undersöka vilka förutsättningar som är viktiga för att uppnå en hälsofrämjande arbetsplats.

used such as Gallium Arsenide or Gallium nitride a plasma pre treatment process is essential to achieve good film properties.
Silikoner används liksom nitriden för GalliumArseniden eller Galliumett plasma pre, är processaa behandling nödvändig att uppnå goda filmar rekvisita.

hard selection are factors essential to achieve this quality.
hård selektering vid skörd är nödvändigt för att åstadkomma den här kvaliteten.

a positive corporate culture is essential to achieve success in all markets.
talangfulla människor och en positiv företagskultur är nödvändigt för att nå framgång på alla marknader.

if this medicine is essential to achieve penetration, should wash the penis as thoroughly as possible five minutes after Fortacin has been applied,
om detta läkemedel är avgörande för att uppnå penetration, tvätta glans penis så noga som möjligt fem minuter efter appliceringen av Fortacin