Examples of using European unity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
European unity is one of the conditions on which the establishment of a strong and balanced trans-Atlantic relationship depends.
Europeisk enighet är en av förutsättningarna för starka och balanserade transatlantiska förbindelser.European unity started as the dream of a few, it became the hope of the many.
Europas enhet var till en början en dröm för några få, men det blev mångas hopp.I believe it is time for us to realise the fundamental importance of Serbia for European unity.
Jag anser att det är dags att vi inser att Serbien har en grundläggande betydelse för Europas enighet.For twinning is the expression of a European unity and identity built from the grass roots.
Vänortssamarbetet är ett uttryck för europeisk enighet och identitet som kommer från gräsrotsnivå.Thus, they are the generation that is building European unity and should be aware of the historical significance of the Gdańsk Shipyard.
De är alltså den generation som bygger europeisk enhet och som bör vara medvetna om den historiska betydelse som fartygsvarvet i Gdańsk har.As a result, use of the principle is determined partly by the vision people have of aspirations for European unity.
Därigenom begränsas användningen av principen genom den syn man har på strävan efter europeiskt enande.He sketched out the way towards more European unity to overcome the crisis
Det krävs större europeisk enighet för att vi ska ta oss ur krisenThe European Commission is going a step further in its efforts to foster multilingualism as a key part of European unity in diversity.
Europeiska kommissionen tar ytterligare ett steg för att främja flerspråkigheten, som är själva grunden för europeisk enhet i mångfald.As Mr Lagendijk rightly underlined, the essence of a decision on Kosovo is European unity, here and in New York.
Som Joost Lagendijk med rätta betonade är europeisk enighet, här och i New York, väsentlig för ett beslut om Kosovo.Those who adhere to the ultra-integrationist paradigm cannot ignore that the vast majority of people do not want European unity to the detriment of the nation state.
De som förespråkar långtgående integration kan inte bortse från att det överväldigande flertalet människor inte vill se europeisk enhet på nationalstaternas bekostnad.who worked so tirelessly for European unity, remain strikingly relevant today.
som arbetade så outtröttligt för europeisk enighet, är än i dag påfallande relevanta.which contradict the spirit of European unity.
som är en motsättning till andan av europeisk enhet.there will be no European unity without the Balkans.
det kommer inte att bli någon europeisk enighet utan Balkan.by adopting their own symbol of European unity.
genom att anta sin egen symbol för europeisk enighet.squarely on those leaders who sacrifice longer term European Unity to short-term national popularity.
hållet att ligga hos de ledare som offrat en långsiktig europeisk enighet för kortsiktig nationell popularitet.fought courageously for democracy and for the promotion of European unity through culture.
modigt kämpade för demokrati och för främjandet av europeisk enighet genom kultur.The citizen must thus be motivated to take an active part in this Parliament's dream of European unity.
Medborgaren måste alltså stimuleras att aktivt delta i parlamentets dröm om Europas enande.the values which formed the foundation of our European unity.
de värderingar som formade grunden för vår europeiska enhet.We ourselves shall be judged on how well we set the newly achieved European unity on a lastingly good and safe path.
Vi själva kommer att bli dömda för hur väl vi har lett in den nyligen uppnådda europeiska enheten på en bra och säker väg.I think that it lies among the values that create European unity, and that it also underlies a certain geopolitical value that EU policy may have.
Jag anser att den ingår i 
