EUROPEAN UNITY in Dutch translation

• europese eenheid
• europese eenwording
• europese eenmaking
• eenheid van europa
• europese solidariteit
• europese verbondenheid
• europese eensgezindheid

Examples of using European unity in English and their translations into Dutch

The euro banknotes and coins in our pockets are a tangible symbol of European unity.
De eurobankbiljetten en-munten in onze zak zijn een tastbaar symbool van de Europese eenheid.

The single currency will bring Europe closer to the citizen, strengthen European unity and make a genuine contribution to stability,
De eenheidsmunt zal Europa dichter bij de burger brengen, de Europese eenwording versterken en een wezenlijke bijdrage leveren tot de stabiliteit,

Community law, the'acquis communautaire' and European unity are based upon European law.
Gemeenschapsrecht,"acquis communautaire", Europese eenheid zijn gebaseerd op Europees recht.

This is obvious to everyone who feels affection for this painfully acquired child of European unity.
Dit is duidelijk voor iedereen die genegenheid voelt voor dit met veel pijn en moeite ter wereld gebrachte kind van de Europese eenwording.

It is quite clear that the Treaty on European Union will be followed before the year 2000 by further steps towards European unity.
Men mag ervan uitgaan dat na het Ver drag betreffende de Europese Unie voor het jaar 2000 nog meer maatregelen worden genomen in de richting van de Europese eenmaking.

Experience shows that European unity is a condition for-- and a guarantee of-- effective transatlantic cooperation.
Uit de ervaring blijkt dat de eenheid van Europa voorwaarde en waarborg is voor een doeltreffende transatlantische samenwerking.

Support given by stronger regions to the weaker ones, in a spirit of solidarity and without reference to national boundaries, is symbolic of European unity.
De grensoverschrijdende solidaire ondersteuning van de zwakke door de sterke regio's is het zinnebeeld van de Europese eenwording.

Episodes of flaring up European unity in the context of Federalism:
Episoden van opflakkerende Europese verbondenheid in de context van Federalisme:

At no point did we have the opportunity to resolve the open German question except in the context of European unity.
Het Duitse vraagstuk kon alleen in het kader van de Europese eenwording worden opgelost.

As a result, use of the principle is determined partly by the vision people have of aspirations for European unity.
Daardoor wordt het gebruik van het beginsel mede bepaald door de visie die men heeft op het streven naar Europese eenwording.

far-sightedness as did the founding fathers of European unity fifty years ago.
van dezelfde visie als de grondleggers van de Europese eenwording, vijftig jaar geleden.

which is in fact the very source of our European unity.
die in feite de ontstaansbron is van de Europese eenwording.

about halting further European unity.
om het blokkeren van een verdere Europese eenwording.

On Friday the 25th of July Brigade M started their European Unity& Solidarity Tour 2003.
Op vrijdag 25 juli begon Brigade M aan haar European Unity& Solidarity Tour 2003.

RO European unity and security have again been put in jeopardy at the moment by both the financial
RO Europa's eenheid en veiligheid worden op dit moment opnieuw in gevaar gebracht door zowel de financiële

European unity does not stop at European cooperation,
Europese eigenheid stopt niet bij de Europese samenwerking,

European unity has taken shape in a convincing manner
De Europese eenheid heeft overtuigend vorm gekregen

European unity and German unity must be two sides of one and the same coin.
De Europese eenheid en de Duitse eenheid moeten de twee kanten van eenzelfde munt zijn.

Success in attaining these objectives jointly by 1992 will help to determine both the future of the countries concerned and European unity.
Tenuitvoerlegging van deze doelstellingen tot 1992 zal de toekomst van de betrokken landen sterk beïnvloeden, evenals het proces van de Europese éénwording.

the very symbol of European unity.
hèt symbool van de Europese eenheid.