NATIONAL UNITY in Dutch translation

• nationale eenheid
• national unity
• nationale verbondenheid
• staatkundige eenheid

Examples of using National unity in English and their translations into Dutch

National Unity Association voters:
National Unity Association kiezers:

In Colombia, orange is unofficially associated with Social Party of National Unity, a Third Way party.
In Colombia wordt oranje officieus geassocieerd met de Sociale Partij van Nationale Eenheid, een liberaal-conservatieve uribistische partij.

Having regard to the restoration of national unity as a result of the policy of reconciliation adopted by the Chad authorities;
Gezien het herstel van de nationale eenheid dank zij het verzoeningsbeleid van de Tsjadische autoriteiten;

The Council supports the Arab League's call for restoring Palestinian National unity and the unity of Palestinian territory.
De Raad steunt de oproep van de Arabische Liga om de nationale eenheid van Palestina en de eenheid van het Palestijnse grondgebied te herstellen.

Regarding the National Unity Government, in my opinion now is certainly not the time to give up on it.
Wat de regering van nationale eenheid betreft, is het volgens mij geen goed idee om onze steun daaraan op dit moment in te trekken.

Since the formation of this National Unity Government, we have been working very closely with the Minister of Finance.
Sinds de vorming van de regering van nationale eenheid werken wij zeer nauw samen met de minister van Financiën.

All that was due to a great national unity which existed in Hungary and which is a characteristic of this nation.
Dat alles was te danken aan de hechte nationale eenheid van Hongarije, die kenmerkend is voor de Hongaren.

It called for the restoration of Palestinian national unity and the unity of Palestinian territory.
Hij heeft opgeroepen om de nationale eenheid van Palestina en de eenheid van het Palestijnse grondgebied te herstellen.

they demanded German national unity, freedom of the press,
zijn streven naar nationale eenheid en het in werking stellen van het Charter

wanted to form a national unity government with himself as prime minister
wilde een regering van nationale eenheid vormen met zichzelf als premier,

In January 2006, Hamas wins the Palestinian parliamentary elections to establish a Palestinian National Unity Government in Gaza.
En vormt een regering van nationale eenheid in Gaza. In januari 2006 wint Hamas de parlementsverkiezingen.

Strengthen the feeling of national unity with all national and religious denominations- without exceptions.
Versterken van het nationale eenheidsgevoel bij alle nationale en religieuze denominaties, zonder onderscheid.

The Maputo Agreement foresees the establishment of a national unity government with a transition period of 15 months.
De overeenkomst van Maputo voorziet in de oprichting van een regering van nationale eenheid met een overgangsperiode van vijftien maanden.

The Council expresses its appreciation for the work carried out by the National Unity Government led by PM Hariri after the democratic elections of 2009.
De Raad spreekt zijn waardering uit voor de werkzaamheden die de door premier Hariri geleide regering van nationale eenheid na de democratische verkiezingen van 2009 heeft verricht.

although the first news about the formation of a national unity government is just coming in.
het eerste nieuws over de vorming van een regering van nationale eenheid nu net binnenkomt.

I retained all of you in your present positions in the interest of… national unity.
Ik heb jullie posities gehandhaafd in het belang… van de nationale eenheid.

Firstly, it would undermine the new president' s attempts to restore national unity and reconciliation.
Ten eerste zou dit de pogingen ondermijnen van de nieuwe president om de nationale eenheid en verzoening te herstellen.

territorial integrity and national unity of the Lebanon.
de territoriale integriteit en de nationale eenheid van Libanon hechten.

Marzouki called for early legislative elections and the formation of a national unity government.
Marzouki op tot vervroegde parlementsverkiezingen en de vorming van een regering van nationale eenheid.

promoting national unity, must now be formed without delay.
bekwame regering te worden gevormd, die zich inzet voor de nationale eenheid.