NATIONAL UNITY in Malay translation

I believe the Kaamatan festival could be promoted as a tourism product apart from being a platform to strengthen national unity especially in Sabah which has more than 30 ethnic groups

Saya percaya Karnival Kaamatan ini boleh dipromosi sebagai produk pelancongan selain menjadi wadah untuk memperkukuhkan perpaduan nasional, khususnya di Sabah yang mempunyai lebih 30 suku kaum etnik

Penang National Unity and Integration Department(JPNIN) director was charged

BUTTERWORTH- Pengarah Jabatan Perpaduan Negara dan Integrasi Nasional( JPNIN)

On all French citizens, to enlist in this national unity that has enabled our country to overcome so many crises in the past.

Untuk bergabung dalam semangat perpaduan nasional Saya menyeru semua orang, setiap warganegara Perancis Ini peperangan.

The establishment of RT is based on the application submitted to the National Unity and Integration Department(JPNIN)

Penubuhan RT adalah berdasarkan permohonan yang dikemukakan kepada Jabatan Perpaduan Negara dan Integrasi Nasional( JPNIN)

the country would be“better equipped to manage our national fault lines” and“help to strengthen national cohesion by protecting national unity and nurturing religious harmony”.

negara ini akan lebih dilengkapi untuk mengendalikan ketidaksahihan nasional dan untuk membantu meneguhkan kepaduan nasional dengan melindungi perpaduan kebangsaan dan memupuk keharmonian perkauman.

The ultimate goal of 1Malaysia, which is national unity, has been the main vision of our country's leaders before me,

Matlamat akhir 1Malaysia, iaitu perpaduan nasional merupakan wawasan utama pemimpin-pemimpin negara yang terdahulu,

they salute his political acumen in preserving national unity against Quebec separatists,

tabik kepintaran politiknya dalam memelihara perpaduan negara terhadap pergerakan kedaulatan Quebec,

On the other hand, government policies on national unity is the nature of integration,

Dasar-dasar kerajaan mengenai perpaduan nasional adalah bersifat integrasi,

salute his political acumen in preserving national unity against the Quebec sovereignty movement,

tabik kepintaran politiknya dalam memelihara perpaduan negara terhadap pergerakan kedaulatan Quebec,

Consequently, following the establishment of the Ministry of National Unity and Society Development on 27th October 1990, National Unity Department was merged and placed under this ministry and PANEL was chaired by the Minister of National Unity and Society Development.

Seterusnya, berikutan tertubuhnya Kementerian Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat pada 27 Oktober 1990, Jabatan Perpaduan Negara dicantumkan dan diletakkan di bawah Kementerian ini dan PANEL dipengerusikan oleh Y. B. Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat.

the prime minister called on Gantz to form a national unity government, even offering to cede the top job sometime in the future.

masyarakat umum, dan perdana menteri meminta Gantz untuk membentuk pemerintah perpaduan nasional, bahkan menawarkan untuk menyerahkan pekerjaan teratas suatu saat nanti.

human dignity and national unity.

maruah manusia dan perpaduan negara.

Tun Sambanthan as National Unity Minister in the early 1970s, took some Chinese leaders to Genting to talk things over.

Tun Sambanthan sebagai Menteri Perpaduan Nasional pada awal 1970- an telah membawa beberapa pemimpin kaum Cina ke Genting untuk berbincang bagi meredakan keadaan.

play a part in social harmony and national unity in the face of new challenges.”.

memainkan peranan dalam keharmonian sosial dan perpaduan negara untuk menghadapi cabaran-cabaran baru.

make way for a national unity government.

membuat jalan bagi kerajaan perpaduan nasional.

it augured well for national unity as it was about social harmony

ia petanda baik bagi perpaduan negara kerana ia adalah tentang keharmonian sosial

Telecommunications(1959- 71) and National Unity(1972- 74).

Telekomunikasi( 1959- 71) dan Menteri Perpaduan Nasional( 1972- 74).

baseless proposition that Chinese primary schools are obstacles to national unity and the cause of racial polarization in the country.

tidak berasas mereka bahawa sekolah rendah Cina adalah penghalang kepada perpaduan negara dan punca polarisasi kaum di negara..

After a year of work in this process, after working with more than 150 Libyan personalities from all the regions… finally the moment has come in which we can propose a national unity government,” UN envoy Bernardino Leon told a news conference in Morocco.

Selepas setahun mengusahakan proses ini, selepas bekerja dengan lebih 150 personaliti Libya dari semua rantau, akhirnya telah tiba saatnya di mana kami boleh mencadangkan sebuah kerajaan perpaduan nasional, beritahu Leon pada persidangan akhbar di Maghribi.

which is the only viable basis for building a durable national unity in a nation of diverse faiths like Malaysia.

yang merupakan satu-satunya asas berdaya maju untuk memupuk perpaduan nasional yang kukuh di semua Negara yang mempunyai pelbagai agama seperti Malaysia.