EUROPEAN VALUE in Swedish translation

• europeisk värdering
• europeiskt värde
• det europeiska mervärdet
• europeiskt mervärde

Examples of using European value in English and their translations into Swedish

calling for action that will add a European value to national policies,
kräver åtgärder för att lägga ett europeiskt värde till den nationella politiken,

The measure proposed is designed to add further European value by ensuring that the infrastructures deployed also enable access via digital service infrastructures to trans-European interoperable services of common interest like Europeana,
Den åtgärd som föreslås är avsedd att kunna öka det europeiska mervärdet genom att garantera att utbyggda infrastrukturer också möjliggör åtkomst via infrastrukturer för digitala tjänster till transeuropeiska interoperabla tjänster av gemensamt intresse

partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.
dessa partnerskapsprinciper representerar ett stort europeiskt värde som vi bör fortsätta att omhulda.

This is not just solidarity, as inspired by the fundamental European value, but a shared European interest to avoid a domino effect by preventing even a single bank- not to mention an entire country- from becoming insolvent.
Detta är inte bara solidaritet, i enlighet med grundläggande europeiska värderingar, utan ett gemensamt europeiskt intresse av att undvika en dominoeffekt genom att man hindrar att någon bank- för att inte nämna ett helt land- blir insolvent.

our first European value, for which many of the new Member States have had to fight for half a century,
vårt främsta europeiska värde, som många av de nya medlemsstaterna har tvingats kämpa för i ett halvt sekel,

which is highly complicated by national exceptions that have partly drained away the European value of this Statute, which has now become almost exclusively based on money.
olika småaktiga handlingar, vilken försvåras starkt av nationella undantag som delvis har dränerat denna stadgas europeiska värde, vilket nu nästan helt grundar sig på pengar.

reflects the core European value of solidarity recognised in the Charter of Fundamental Rights.
återspeglar den centrala europeiska värderingen solidaritet, som erkänns i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

the democratisation of the presidential regimes as a basic prerequisite for good governance as it is understood in the European value system.
på lång sikt och en demokratisering av presidentstyrena såsom ett grundläggande krav för goda styresformer i linje med europeiska värderingar.

Whereas the education and training of girls and women is an important European value, a fundamental human right
Flickors och kvinnors utbildning är ett viktigt europeiskt värde, en grundläggande mänsklig rättighet

is a European value and only stupidity cannot understand it,
är en europeisk värdering, och enbart den dumme förstår inte det,

which enshrines tolerance as a fundamental European value, and tolerance even of those who do not understand the democratic spirit and behaviour.
i vilken vi värnar toleransen som en grundläggande europeisk värdering, tolerans även för dem som inte förstår den demokratiska andan och beteendet.

our own official European capital, Brussels, the defenders of that very same European value of free speech are being silenced.
som är villkorslös. Samtidigt ser vi alltjämt att i vår egen officiella EU-huvudstad Bryssel tystas försvararna av det europeiska värdet yttrandefrihet.

the other negotiators that Parliament has managed to both add real European value to the Council 's original proposals
parlamentet har lyckats både med att ge rådets ursprungliga förslag ett verkligt europeiskt värde och att avsevärt förbättra den institutionella ramen,

Mr Virrankoski mentioned that European values include a respect for animals.
Virrankoski konstaterade att respekt för djuren är ett sådant europeiskt värde.

Our European values are rights,
Våra europeiska värderingar är rättigheter,

Volunteering strengthens common European values like solidarity and social cohesion.
Frivilligarbete stärker gemensamma europeiska värderingar som solidaritet och social sammanhållning.

RO European values are especially important to the education system in Romania.
RO De europeiska värdena är särskilt viktiga för utbildningssystemet i Rumänien.

Sharing European values and norms.
Gemensamma europeiska värderingar och normer.

Sport and European Values own-initiative opinion.
Idrott och europeiska värderingar yttrande på eget initiativ.

Subject: Sport and European Values own-initiative opinion.
Ärende: Idrott och europeiska värderingar yttrande på eget initiativ.