EUROPEAN VALUE in Polish translation

• europejskiej wartości
• europejską wartość
• europejska wartość
• europejską wartością

Examples of using European value in English and their translations into Polish

JEF-Europe has stood up for press freedom as a European value.
w wielu oświadczeniach bronił wolności prasy jako europejskiej wartości.

This backbone infrastructure will support public services of European value through controlled quality of services and secure access.
Infrastruktura szkieletowa będzie wspierać świadczenie usług publicznych mających wartość europejską dzięki zapewnieniu kontroli jakości usług i bezpiecznego dostępu.

Candidates for the label shall have a symbolic European value and shall have played a key role in the history
Obiekty kandydujące do znaku mają wartość europejskiego symbolu i odegrały ważną rolę w historii

Good governance is a fundamental European value and a key component of the EU's development cooperation with third countries.
Dobre sprawowanie rządów stanowi fundamentalną wartość europejską i główny element współpracy UE z państwami trzecimi na rzecz rozwoju.

Another fundamental European value is that we must not pass on our debts to our children and grandchildren.
Kolejną fundamentalną wartością europejską jest zakaz przekazywania długów dzieciom i wnukom.

also supports the Commission's proposal to add European value to the voluntary activities of young people.
również popiera wniosek Komisji, by do działalności młodych ludzi w ramach wolontariatu dodać wartość europejską.

which is an important European value.
które stanowi istotną wartość europejską.

reflects the core European value of solidarity recognised in the Charter of Fundamental Rights.
odzwierciedla podstawową wartość europejską- solidarność- uznaną w Karcie Praw Podstawowych.

The Framework Programme should cover high European value RTD activities, with tailoring for local effectiveness and take-up occurring at national
Program Ramowy powinien dotyczyć działań B+R przedstawiających wysoką europejską wartość dodaną, skuteczną na poziomie lokalnym

sensitive parts of American origin in the European value chain must be duly ensured.
zadbać o nieprzerwane dostawy amerykańskich części o kluczowym i krytycznym znaczeniu dla europejskiego łańcucha wartości.

not as a contribution to creating added European value, thus poisoning every discussion
wydatki na funkcjonowanie UE, a nie jako wkład w tworzenie europejskiej wartości dodanej, co skłania do dyskusji

that bring the most European value.
które dają największą wartość w skali Europy.

The measure proposed is designed to add further European value by ensuring that the infrastructures deployed also enable access via digital service infrastructures to trans-European interoperable services of common interest like Europeana,
Proponowany środek ma na celu zwiększenie europejskiej wartości dodanej poprzez zapewnienie, że stworzona infrastruktura umożliwi również dostęp poprzez infrastrukturę usług cyfrowych do transeuropejskich usług interoperacyjnych będących przedmiotem wspólnego zainteresowania,

In the Committee's opinion, there is a need to establish technological platforms with a large critical mass and high European value added, bringing together public
Zdaniem Komitetu istnieje potrzeba ustanowienia platformy technologicznej o dużej masie krytycznej i wysokiej europejskiej wartości dodanej, umożliwiającej spotykanie się państwowych

not necessarily on those parts which were identified as largest European value added at the time of their definition.
nie zawsze skupiało się na elementach, które w momencie ich definiowania określono jako wnoszące największą europejską wartość dodaną.

In the Committee's opinion, there is a need to establish technological platforms with a high critical mass and high European value added, bringing together public
Zdaniem Komitetu istnieje potrzeba ustanowienia platformy technologicznej o dużej masie krytycznej i wysokiej europejskiej wartości dodanej, umożliwiającej spotykanie się państwowych

The same pay for the same work in the same place is not only a fundamental European value, our competitiveness will also depend on allowing female talent to flourish so all of us are lifted up.
Rwna płaca za tą samą pracę w tym samym miejscu to nie tylko podstawowa europejska wartość nasza konkurencyjność będzie także zależała od tego, czy umożliwimy rozwj kobiecych talentw, z korzyścią dla nas wszystkich.

this is specifically the"added European value", where a euro spent at EU level is more effective than one spent at national level.
reakcji stanowiących europejską wartość dodaną, gdzie jedno euro wydane na szczeblu Unii przynosi więcej korzyści niż to samo euro wydane na szczeblu krajowym.

The EESC calls on the Commission to carry out an impact assessment of the means available in the single market and an examination of the European value added brought by this new legislative system when it comes to costs and benefits for economic operators and consumers.
EKES zwraca się do Komisji o przeprowadzenie oceny skutków środków dostępnych na jednolitym rynku oraz o przeanalizowanie europejskiej wartości dodanej w odniesieniu do kosztów i korzyści dla podmiotów gospodarczych i konsumentów w kontekście nowego systemu prawnego.

partnership principles represent a great European value that we should continue to care about.
zasady partnerstwa są ważną europejską wartością, o którą wciąż powinniśmy dbać.