EXCLUSION FROM THE LABOUR MARKET in Swedish translation

• utestängning från arbetsmarknaden
• utslagning från arbetsmarknaden
• uteslutning från arbetsmarknaden

Examples of using Exclusion from the labour market in English and their translations into Swedish

to be financed by the Operational Programme on Combating Exclusion from the Labour Market.
som skall finansieras genom programmet om bekämpande av uteslutning från arbetsmarknaden.

with a high risk of long-term exclusion from the labour market and society more generally, is particularly damaging both socially and economically.
som på grund av risken för långsiktig utestängning från arbetsmarknaden och samhället generellt medför särskilt stora samhälleliga och ekonomiska skador.

for understanding the phenomenon of exclusion from the labour market.
för förståelse av fenomenet med utestängning från arbetsmarknaden.

Initiatives taken in the NAPs/incl with regard, for instance to exclusion from the labour market, long-term unemployment,
De initiativ som tagits i handlingsplanerna vad beträffar till exempel utestängning från arbetsmarknaden, långtidsarbetslöshet, brottslighet

The operational programme for combating exclusion from the labour market submitted by Greece for the period 1994-1999
Det operativa program för att bekämpa utslagning från arbetsmarknaden som Grekland lagt fram för perioden 19941999

social exclusion, and exclusion from the labour market for many citizens in a number of Member States,
social utestängning och utestängning från arbetsmarknaden ökat för många EU-medborgare

fight poverty- especially child poverty-, prevent exclusion from the labour market, support integration in employment of people at a disadvantage,
bekämpa fattigdom- i synnerhet fattigdom som drabbar barn- förhindra uteslutning från arbetsmarknaden och stödja missgynnade människors integration i arbetslivet,

reducing exclusion from the labour market, ensuring that we are flexible
att minska utslagningen från arbetsmarknaden, att garantera att vi är flexibla

it is not possible to draw any firm conclusion on the extent to which the Integra initiative has resulted in new knowledge about how to promote measures to combat exclusion from the labour market in the different target groups.
det är inte möjligt att dra någon bestämd slutsats om i vilken utsträckning det har gett ny kunskap om hur man skall främja åtgärder för bekämpning av utestängning från arbetsmarknaden för de olika målgrupperna.

social deprivation and exclusion from the labour market.
social utsatthet och utanförskap på arbetsmarknaden.

and preventing exclusion from the labour market andpromoting equality in the labour market..
förebygga utslagning från arbetsmarknaden och främja jämställdhet påarbetsmarknaden.

the low credit absorption so far of the Operational Programme'Combating Exclusion from the Labour Market' is mainly due to the difficulties in applying the Operational Programme's innovative approach as well as difficulties during the 199596 period in particular to establish and apply systems and procedures that would guarantee more effective implementation.
beror den låga kreditabsorptionen hittills i åtgärdsprogrammet Kampen mot uteslutning från arbetsmarknaden främst på svårigheterna med att tillämpa åtgärdsprogrammets innovativa ansats samt svårigheter framförallt under perioden 1995-1996 med att upprätta och tillämpa system och förfaranden som skulle kunna garantera ett mer effektivt genomförande.

Lack of secondary education is the most significant factor in exclusion from the labour market and society3.
Brist på högstadie- och gymnasieutbildning är största anledningen till utestängning från arbets marknaden och social utestängning3.

Such schemes are sometimes motivated by considerations of social policy, including the need to help the unemployed to avoid permanent exclusion from the labour market.
Sådana system är ibland motiverade av sociala skäl vari också ingår behovet att förhindra permanent utslagning av arbetslösa från arbetsmarknaden.

The last indicator measures exclusion from the labour market.
Den sista indikatorn mäter utestängning från arbetsmarknaden.

Fighting poverty and exclusion from the labour market: a continuing challenge for the Union.
Att bekämpa fattigdom och utslagning från arbetsmarknaden: en ständig angelägenhet för unionen.

Subject: Operational programme for combating exclusion from the labour market.
Angående: Operativt program för att bekämpa utslagning från arbetsmarknaden.

Poverty and exclusion from the labour market go hand in hand,
Fattigdom och utestängning från arbetsmarknaden uppträder ofta tillsammans,

As regards the"combating exclusion from the labour market" OP, great efforts were made to accelerate implementation in 1999.
När det gäller OP"att bekämpa utestängning från arbetsmarknaden" gjordes 1999 stora insatser för att påskynda genomförandet.

The European Union's single main tool for fighting against exclusion from the labour market is the Integra Community employment initiative within the Structural Funds.
Europeiska unionens viktigaste enskilda verktyg i kam pen mot utslagning från arbetsmarknaden är Integra, ge menskapsinitiativet för sysselsättning inom strukturfonderna.