LABOUR MARKET SITUATION in Swedish translation

• situationen på arbetsmarknaden
• arbetsmarknadsläget
• arbetsmarknadssituationen
• läget på arbetsmarknaden
• arbetsmarknadssituation
• ställningen på arbetsmarknaden

Examples of using Labour market situation in English and their translations into Swedish

The labour market situation remained fragile in 2010,
Situationen på arbetsmarknaden förblev skör under 2010,

Reinforces active labour market policies to improve the labour market situation of disadvantaged groups; and reduces persistent regional disparities in employment;
Att stärka de aktiva arbetsmarknadsåtgärderna för att förbättra arbetsmarknadssituationen för missgynnande grupper och minska kvarvarande regionala skillnader i sysselsättningen.

The labour market situation has improved in France,
Arbetsmarknadsläget i Frankrike har förbättrats,

This will also show our views on the labour market situation and what consequences this will have for monetary policy.
Då kommer det att framgå hur vi ser på läget på arbetsmarknaden och vilka konsekvenser det har för penningpolitiken.

General appreciation The labour market situation remains in a strong position, with the highest employment rate in the EU,
Allmänt omdöme Situationen på arbetsmarknaden fortsätter att vara stark med den högsta sysselsättningsgraden inom EU,

Most Member States present policies to reduce the numbers of early school leavers and to improve the labour market situation of people with disabilities,
De flesta medlemsstater redogör för åtgärder som ska minska antalet ungdomar som avbryter sin skolgång och förbättra ställningen på arbetsmarknaden för funktionshindrade, invandrare

The labour market situation remained favourable in Portugal in 2001,
Arbetsmarknadssituationen förblev gynnsam i Portugal under 2001,

The labour market situation has improved substantially in Denmark in recent years,
Arbetsmarknadsläget har förbättrats betydligt i Danmark under de senaste åren,

The labour market situation was such that other seats of learning were also awarded additional educational places.
Läget på arbetsmarknaden var sådant att också andra lärosäten fick fler utbildningsplatser.

The arguments for a reduction included the labour market situation, with rising unemployment
För en sänkning talade bl.a. situationen på arbetsmarknaden med stigande arbetslöshet

withdrawn when the person's labour market situation changes, was voted through.
återkallas när ställningen på arbetsmarknaden förändras röstades igenom.

By addressing these challenges Finland would improve its labour market situation in a lasting way
Genom att fokusera på dessa utmaningar skulle Finland kunna förbättra sin arbetsmarknadssituation på ett varaktigt sätt

Employment growth has been resilient until late 2002, but given that the labour market situation reflects economic developments with a lag, unemployment is likely to continue rising in 2003.
Ökningen av sysselsättningen höll i sig fram till slutet av 2002, men eftersom arbetsmarknadssituationen avspeglar den ekonomiska utvecklingen med en viss eftersläpning förväntas arbetslösheten fortsätta att stiga under 2003.

The labour market situation remained favourable in Portugal with unemployment declining to around 4 per cent of the labour force in 2000.
Under år 2000 var arbetsmarknadsläget fortsatt gynnsamt i Portugal och arbetslösheten sjönk till cirka 4 procent av arbetskraften.

The labour market situation looked to be tighter than expected,
Läget på arbetsmarknaden såg i februari ut att bli stramare

The labour market situation greatly deteriorated in Moldova during the 1990s, in tandem with the economic collapse.
Situationen på arbetsmarknaden försämrades avsevärt i Moldavien under nittiotalet i samband med ekonomins sammanbrott.

The global financial crisis is the latest challenge that has spread into the real economy, with the labour market situation deteriorating significantly as a result of reduced demand and tighter financing conditions1.
Den globala finanskrisen är den senaste utmaningen för realekonomin, med en arbetsmarknadssituation som har försämrats avsevärt som ett resultat av minskad efterfrågan och kärvare finansieringsvillkor1.

The labour market situation continued to improve in 2000,
Arbetsmarknadssituationen fortsatte att förbättras under 2000,

However, these risks should not be exaggerated as the labour market situation was weak
Dessa risker ska dock inte överdrivas eftersom arbetsmarknadsläget är svagt

The labour market situation of women has improved in Sweden over the past three decades
Situationen på arbetsmarknaden för kvinnor har förbättrats i Sverige under de senaste trettio åren