ARBETSMARKNADSSITUATIONEN in English translation

• labour market situation
• employment situation
• labour market conditions

Examples of using Arbetsmarknadssituationen in Swedish and their translations into English

präglas av företagssammanslutningar och den allt hårdare konkurrenspolitiken får följder för arbetsmarknadssituationen i praktiken genom förändringar på arbetsmarknaden.
an ever tougher competition policy have consequences for the situation on the ground in that they bring changes for the labour market.

ta fram olika förebyggande åtgärder som grundar sig på arbetsmarknadssituationen och behovet av yrkesutbildning.
to preventive measures, based on a forward analysis of employment and training needs.

förbättring av arbetsmarknadssituationen för missgynnande grupper,
improving the labour market situation of disadvantaged groups,

Arbetsmarknadssituationen är betydligt värre i de anslutande länderna,
The labour market situation is considerably worse in the acceding countries,

Barnens levnadsstandard beror i hög grad på föräldrarnas arbetsmarknadssituation.
Children's living standards greatly depend on the parents' labour market situation.

Genom att fokusera på dessa utmaningar skulle Finland kunna förbättra sin arbetsmarknadssituation på ett varaktigt sätt
By addressing these challenges Finland would improve its labour market situation in a lasting way

Den globala finanskrisen är den senaste utmaningen för realekonomin, med en arbetsmarknadssituation som har försämrats avsevärt som ett resultat av minskad efterfrågan och kärvare finansieringsvillkor1.
The global financial crisis is the latest challenge that has spread into the real economy, with the labour market situation deteriorating significantly as a result of reduced demand and tighter financing conditions1.

av detta slag uppnås, utan att principen om löneskillnader med hänsyn till produktivitet och arbetsmarknadssituation ifrågasätts.
without calling into question the principle of wage differentiation according to productivity and labour market situation.

bör angripas och målen att minska klyftor av detta slag bör fastställas utan att principen om löneskillnader med hänsyn till produktivitet och arbetsmarknadssituation ifrågasätts.
targets on the reduction of such gaps should be set without calling into question the principle of wage differentiation according to productivity and labour market situation.

med en föränderlig industriell och ekonomisk struktur, arbetsmarknadssituation och råvarusituation.
economic structures, labour market situation and raw material parameters.

Man måste även underlätta tillgången till information om aspekter som är direkt kopplade till ungdomars arbetsmarknadssituation, till exempel information om unga arbetstagares rättigheter vid sjukdom eller graviditet.
Also information on aspects which are indirectly linked to the labour market situation of young people- for instance, information on the rights of ill or pregnant young workers- must be made more accessible.

en politisk princip om tidiga insatser anpassade till de enskilda personernas arbetsmarknadssituation.
a policy principle of access to early support adapted to the labour market situation of individuals.

Det krävs ökade utbildningspolitiska satsningar för att förbättra arbetsmarknadssituationen för ungdomar.
More efforts are needed, particularly in education and training policies, to improve labour market outcomes of young people.

För att kunna bemöta den försämrade arbetsmarknadssituationen för unga föreslår EESK följande åtgärder.
To address the deterioration in young people's labour market prospects, the EESC proposes to.

Den här sidan innehåller information om arbetsmarknadssituationen för utexaminerade studenter från Aalto-universitetet
This page includes information about the job market situation of Aalto University graduates

Vidare kan den förbättrade arbetsmarknadssituationen inverka mer positivt än beräknat på konsumtionen i den privata sektorn.
Moreover, the improved labour market situation may impact on private sector spending more strongly than assumed.

Hur kan vi ta hänsyn till skillnaderna mellan EU-länderna när det gäller arbetsmarknadssituationen och den sociala situationen?
How can we account for different employment and social situations across Europe?

Den belgiska arbetsmarknadssituationen förbättrades under 1999 då sysselsättningsgraden ökade kraftigt och arbetslösheten sjönk till en nivå under EU: s genomsnitt.
The Belgian labour market improved in 1999 with a particularly strong increase in the employment rate and a fall in the unemployment rate to below the EU average.

Kommissionen uppmanar därför medlemsstaterna att mot bakgrund av arbetsmarknadssituationen överväga om de behöver fortsätta att tillämpa begränsningar, dock utan att det påverkar deras rättigheter enligt anslutningsfördragen när det gäller övergångsbestämmelser.
Therefore, the Commission calls upon Member States to consider whether they need to continue applying restrictions in the light of the situation of their labour markets, notwithstanding their rights set out in the Treaties of Accession concerning transitional arrangements.

Den här gången låg betoningen på människor som särskilt missgynnas på arbetsmarknaden, den hopplösa arbetsmarknadssituationen för äldre kvinnor,
This time the emphasis was placed on people facing particular disadvantages in the labour market, the hopeless labour market situation of older women,