SEGMENTERINGEN AV ARBETSMARKNADEN in English translation

• labour market segmentation

Examples of using Segmenteringen av arbetsmarknaden in Swedish and their translations into English

anpassningsbarheten och att minska segmenteringen av arbetsmarknaden mellan olika typer av anställningsavtal
adaptability and to reduce the segmentation of the labour market across type of contracts

modernisering av anställningsskyddet för att hålla tillbaka segmenteringen av arbetsmarknaden.
modernising employment protection to curb the segmentation of the labour market.

den låga produktivitetstillväxten och segmenteringen av arbetsmarknaden några av de mycket viktiga skälen för att fortsätta att genomföra politik som resulterar i större innovationsförmåga, fler möjligheter till livslångt lärande, bättre fungerande marknader
the low growth in productivity and the segmentation of the labour market are some of the very powerful reasons for continuing to implement policies leading to greater innovation capacity, greater life-long training opportunities,

Segmentering av arbetsmarknaden förekommer fortfarande i vissa medlemsstater.
Labour market segmentation persists in some Member States.

Minskad segmentering av arbetsmarknaden genom att främja arbetstrygghet
Breaking down labour market segmentation by promoting employment security

Skönhet marknadsföring Segmentering av arbetsmarknaden i aktion.
Beauty Marketing Segmentation of the labor market in action.

Medlemsstaterna bör satsa på flexibilitet i kombination med anställningstrygghet och undvika segmentering av arbetsmarknaden för att möta de behov som arbetstagarna och företagen har.
Member States should address flexibility combined with employment security, and avoid labour market segmentation, in order to meet the needs of companies and workers.

svåra övergångar och segmentering av arbetsmarknaden är också delar av problemet.
difficult transitions and labour market segmentation are also parts of the problem.

en avgörande betydelse för den ekonomiska återhämtningen, men man har konstaterat en djupgående segmentering av arbetsmarknaden till följd av dessa reformer12.
fundamental for economic recovery, but profound labour market segmentation has been observed as a result of those reforms12.

för den ekonomiska återhämtningen, men en djupgående segmentering av arbetsmarknaden har konstaterats11.
but profound labour market segmentation has been observed11.

öka kompetensen och motarbeta en segmentering av arbetsmarknaden.
upgrading skills and countering segmentation in the labour market;

Det är därför viktigt att man försöker förhindra en segmentering av arbetsmarknaden och uppnå en god balans mellan flexibilitet
In this context, it is important to address and avoid labour market segmentation and to achieve a good balance between flexibility

Frankrikes största utmaningar på medellång sikt blir att fortsätta moderniseringen av arbetsmarknaden i syfte att förbättra dess funktion och motarbeta en segmentering av arbetsmarknaden samt att fortsätta att förbättra de övergripande ramarna för konkurrensen i tjänstesektorn inklusive detaljhandeln.
France's key challenges in the medium term will be to continue modernising the labour market to improve its functioning and tackle labour market segmentation, and to continue improving the overall competition framework in the services sector including the retail sector.

Trots en stark segmentering av arbetsmarknaden underlättades visstidsanställning(Tjeckien) och man utökade visstidsavtalens längd eller möjligheterna till förnyade
Despite a high degree of segmentation, a number of countries facilitated the access to fixed-term contracts(Czech Republic)

det krävs ytterligare insatser för att förebygga segmentering av arbetsmarknaden eftersom den hotar sysselsättningsläget på lång sikt,
more action is needed to prevent the segmentation of labour markets which threatens long-term labour market performance,

ett enhetligt tillsvidarekontrakt för att minska segmenteringen av arbetsmarknaderna, och arbetslöshetsersättning och socialbidrag för ungdomar inom ramen för ett tillvägagångssätt som bygger på ömsesidiga skyldigheter.
open-ended"single" contracts to reduce labour market segmentation; unemployment and social assistance to young people in a mutual obligations approach.

Dessa råder dock inte uttryckligen bot på segmenteringen av arbetsmarknaden.
However, they do not address specifically the segmentation of the labour market.

Polen har nyligen vidtagit en rad åtgärder för att ta itu med segmenteringen av arbetsmarknaden.
Poland has recently taken a number of measures to tackle labour market segmentation.

Se också integrerad riktlinje nr 20:”Främja flexibilitet i kombination med anställningstrygghet och minska segmenteringen av arbetsmarknaden”.
See also integrated guideline“Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation” No 20.

ägnar föga uppmärksamhet åt åtgärder för att komma till rätta med segmenteringen av arbetsmarknaden.
give little attention to steps to address labour market segmentation.