LABOUR MARKET SEGMENTATION in Swedish translation

• segmenteringen av arbetsmarknaden
• segmentering av arbetsmarknaden
• segmenterad arbetsmarknad

Examples of using Labour market segmentation in English and their translations into Swedish

honourable Member has raised, namely, traineeships and labour market segmentation, are among the topics'Youth on the move' takes up.
parlamentsledamoten nämner, dvs. praktikplatser och segmentering på arbetsmarknaden, är några av de ämnen som”Unga på väg” tar upp.

Another point is the need to reduce labour market segmentation in line with the common flexicurity policies.
En annan punkt är behovet av att minska segmenteringen på arbetsmarknaden i linje med den allmänna flexicurity-politiken.

social exclusion are long-term unemployment, labour market segmentation and wage polarisation
social utestängning är långtidsarbetslöshet, segmentering på arbetsmarknaden och lönepolarisering, men skatte-

In addition to the above issues, France should consider how to counter labour market segmentation by encouraging the transition of people employed under fixed term contracts into permanent contracts.
Dessutom bör Frankrike överväga hur man ska motverka segmenteringen på arbetsmarknaden genom att främja visstidsanställdas övergång till fast anställning.

Short-term measures in line with the flexicurity approach including proper work incentives can be an important tool to address labour market segmentation.
Kortsiktiga åtgärder enligt strategin för flexibla och trygga arbetsmarknaden- med bland annat starka incitament till arbete- kan vara viktiga instrument för att motverka segmenteringen på arbetsmarknaden.

give little attention to steps to address labour market segmentation.
ägnar föga uppmärksamhet åt åtgärder för att komma till rätta med segmenteringen av arbetsmarknaden.

to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.
på arbetsmarknaden","> att främja flexibilitet kombinerat med anställningstrygghet och minska segmenteringen på arbetsmarknaden.

At the same time, not all workers who lose their job receive adequate income support, as labour market segmentation is accompanied by a fragmented system of unemployment benefits.
Samtidigt får inte alla arbetstagare som blir av med jobbet adekvat stöd, eftersom arbetsmarknadens segmentering åtfölja av ett fragmenterat system för arbetslöshetsstöd.

Tackling inefficient labour market segmentation is also one way of enhancing social justice.
Insatser för att motverka ineffektivitet i form av segmentering på arbetsmarknaden gynnar också den sociala rättvisan.

These trends highlight a need for intensified action to tackle youth unemployment and reduce labour market segmentation.
Utvecklingen visar att det behövs kraftfullare åtgärder för att få ned ungdomsarbetslösheten och minska segmenteringen på arbetsmarknaden.

Action has also been taken against labour market segmentation, in particular by limiting the use of fixed term contracts, and limiting the types of labour contracts provided for in the labour code.
Det har vidtagits åtgärder mot segmenteringen av arbetsmarknaden, bland annat genom att man begränsat bruket av visstidsavtal och även begränsat de olika slag av anställningsavtal som föreskrivs i arbetslagstiftningen.

In many countries, the crisis has intensified the long-term trends of wage polarisation and labour market segmentation, which together with less redistributive tax
I flera länder har krisen förvärrat de långsiktiga tendenserna mot en polariserad lönestruktur och en segmenterad arbetsmarknad, vilket i kombination med mindre omfördelande skatte-

EU level to reduce youth unemployment by facilitating the transition from school to work and reducing labour market segmentation.
på nationell nivå och på EU-nivå för att minska ungdomsarbetslösheten, genom att underlätta övergången från skola till arbete och minska segmenteringen av arbetsmarknaden.

Jobs that“highlight the need for the adaptation of employment legislation to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.
sysselsättning, där man betonar"behovet av att ändra arbetsrätten för att främja flexibilitet i kombination med anställnings trygghet och minska segmenteringen av arbetsmarknaden.

the Commission will present in 2010 a comprehensive analysis of factors affecting the labour market outcomes for young people and the risks of labour market segmentation affecting young people.
ytterligare kommer kommissionen att under 2010 presentera en omfattande analys av faktorer som påverkar arbetsmarknadens utveckling för unga människor och risken av en segmenterad arbetsmarknad som påverkar unga människor.

In this context, it is important to address and avoid labour market segmentation and to achieve a good balance between flexibility
Det är därför viktigt att man försöker förhindra en segmentering av arbetsmarknaden och uppnå en god balans mellan flexibilitet

for example, addressing labour market segmentation and precariousness, and helping poor households benefit more from employment growth.
de till exempel tar upp segmenteringen av arbetsmarknaden och otrygga anställningsförhållanden och hjälper fattiga hushåll att omfattas av den ekonomiska tillväxten.

France's key challenges in the medium term will be to continue modernising the labour market to improve its functioning and tackle labour market segmentation, and to continue improving the overall competition framework in the services sector including the retail sector.
Frankrikes största utmaningar på medellång sikt blir att fortsätta moderniseringen av arbetsmarknaden i syfte att förbättra dess funktion och motarbeta en segmentering av arbetsmarknaden samt att fortsätta att förbättra de övergripande ramarna för konkurrensen i tjänstesektorn inklusive detaljhandeln.

See also integrated guideline"Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners" No 21.
Även i regioner där täckningen är bristfällig, för att utveckla kunskapsekonomin. Se också den integrerade riktlinjen"Främja flexibilitet i kombination med anställningstrygghet och minska segmenteringen av arbetsmarknaden med vederbörligt beaktande av den roll som tillkommer arbetsmarknadens parter" nr 21.

Labour market segmentation is a structural challenge in several Member States,
Segmenteringen på arbetsmarknaden är ett strukturellt problem i flera medlemsstater