EXERCISE OF RIGHTS in Swedish translation

• utövandet av rättigheter
• utövandet av de rättigheter
• utövande av rättigheter
• utövandet av rätten

Examples of using Exercise of rights in English and their translations into Swedish

In its opinion on this document the Economic and Social Committee highlighted a number of points regarding the possible coordination of occupational pensions schemes and the corresponding acquisition and exercise of rights and transfer options across the Community,
ESK pekade i sitt yttrande över detta dokument på ett antal punkter beträffande möjligheten att samordna tjänstepensionssystem samt intjänande och utnyttjande av rättigheter och överföringsmöjligheter inom gemenskapen,

assumes all risks associated with its exercise of rights under this Agreement, including
åtar sig alla risker i samband med utövandet av rättigheter enligt detta avtal, inklusive

that they do not render the exercise of rights conferred by the Community law impossible in practice.
tidsfrister för liknande talan av nationell art och de inte i praktiken omöjliggör utövandet av rättigheter som gemenskapsrätten ger.

linking the internet with the exercise of rights and fundamental freedoms;
kopplar samman Internet med utövandet av rättigheter och grundläggande friheter.

do not cover the ownership of companies or the exercise of rights ensuing from that ownership.
omfattar inte ägandet av företag eller utövandet av rättigheter som följer av detta ägande.

Member States should also remain free to provide rules for the detailed conditions for the exercise of rights, such as the right to damages to the extent not covered by the Directive,
Medlemsstaterna bör också ha frihet att reglera de närmare villkoren för utövandet av rättigheter, såsom rätten till skadestånd i fall som inte omfattas av direktivet,

such as the recently adopted EU Directives on facilitating the exercise of rights to free movement(IP/14/421)
bort hindren för rörligheten, bland annat genom de nya EU-direktiven om underlättande av utövandet av rätten till fri rörlighet(IP/14/421)

4 Inadequate transparency of proxy advisors 5 Difficult and costly exercise of rights flowing from securities for investors.
4 bristande öppenhet hos röstningsrådgivare och 5 svårigheter och kostnader när investerarna ska utöva de rättigheter de har genom sina innehav.

SOLVIT for questions pertaining to the exercise of rights in the Single Market.
det gäller frågor som handlar om utövande av rättigheter på den inre marknaden.

It is believed that this Directive is of a particular importance to the common European asylum system since the rules on procedures precede and condition the exercise of rights under other asylum Community legislation,
Kommissionen anser att detta direktiv är av särskild vikt för det gemensamma europeiska asylsystemet, eftersom förfarandereglerna föregår och villkorar utövandet av rättigheter enligt annan gemenskapslagstiftning på asylområdet, till exempel förslaget

that they do not render the exercise of rights conferred by Community law impossible in practice.
av inhemsk art och att de inte gör utövandet av rättigheter enligt gemenskapslagen omöjligt i praktiken.

excessively difficult the exercise of rights conferred by Com munity law the principle of effectiveness.
gör det omöjligt eller orimligt svårt att utöva rättigheter som följer av gemen skapsrätten effektivitetsprincipen.

Methods for exercising of rights.
Metoder för utövande av rättigheter.

along with the development of an inclusive action plan based on the fundamental values of equality, the exercising of rights, non-discrimination and equality.
tillsammans med utvecklingen av en införlivande handlingsplan som bygger på de grundläggande värderingarna med jämlikhet, utövande av rättigheter, icke-diskriminering och jämställdhet.

based on the fundamental values of equality, the exercising of rights, non-discrimination, and equality between men and women.
bygga på de grundläggande värderingarna med jämlikhet, utövandet av rättigheter, icke-diskriminering och jämställdhet mellan kvinnor och män.

Free movement: exercise of rights conferred to workers.
Fri rörlighet: utövandet av arbetstagares rättigheter.

Free movement: exercise of rights conferred on workers.
Fri rörlighet: utövandet av arbetstagares rättigheter.

Difficult and costly exercise of rights flowing from shares.
Komplicerat och kostsamt utövande av andelsrelaterade rättigheter.

Practical arrangements for the exercise of rights of access.
Praktiska arrangemang för utövande av umgänget.

Objective: Information on exercise of rights attached to Union citizenship.
Mål: Information om genomförande av rättigheter som är knutna till unionsmedborgarskapet.