EXERCISE THEIR RIGHT in Swedish translation

• utövar sin rätt
• utnyttjar sin rätt
• utöva sin rätt

Examples of using Exercise their right in English and their translations into Swedish

I want to inspire other chronic kidney patients to help them enjoy their mobility and exercise their right to a normal and empowered life,
Jag vill inspirera andra kroniskt njursjuka patienter att kunna resa med dialys och utöva sin rätt till ett normalt och berikat liv,

The issue that tends to be raised most with the Committee on Petitions is increasingly that of people who in their working lives exercise their right to move across and work in various countries in Europe
Den fråga som man oftast tar upp med utskottet för framställningar, har i allt högre grad att göra med folk som under sitt arbetsliv utövar sin rätt att flytta omkring och arbeta i olika länder i Europa

everyone could effectively exercise their right to browse Internet without fear of suffering an identity theft,
alla faktiskt kan utöva sin rätt att surfa internet utan rädsla för att drabbas av en identitetsstöld,

The legal certainty brought about by harmonised conflict-of-law rules in this area would thus have a positive effect on couples who exercise their right to free movement between the participating Member States.
Den ökade rättssäkerhet som skapas genom harmoniserade lagvalsregler på detta område kommer således att ha en positiv inverkan för par som utövar sin rätt till fri rörlighet mellan de deltagande medlemsstaterna.

everyone could effectively exercise their right to browse internet without fear of suffering an identity theft,
alla faktiskt kan utöva sin rätt att surfa internet utan rädsla för att drabbas av en identitetsstöld,

which also applies to situations where EU citizens exercise their right to freely move
som också gäller situationer där EU-medborgare utövar sin rätt att fritt röra sig

Passengers can exercise their right to object to the collection
Passagerare kan utöva sin rätt att motsätta sig insamling

administrative barriers for citizens and their families who exercise their right to free movement;
administrativa hinder för medborgare och deras familjer som utövar sin rätt till fri rörlighet.

SMEs can effectively exercise their right to full compensation for such kind of damage, the Commission has launched a public consultation on a coherent European approach to collective redress.
över alternativen så att företagen effektivt kan utöva sin rätt till full ersättning för sådan skada har kommissionen inlett ett offentligt samråd om en EU-strategi för kollektiva prövningsmöjligheter.

out that institutions and stakeholders at all levels have a general responsibility to ensure that everyone can exercise their right to participate in the information society.
de berörda parterna på samtliga nivåer har ett allmänt ansvar för att se till att alla kan utöva sin rätt att delta i informationssamhället.

ensuring that they cannot exercise their right to self-determination.
det inte kan utöva sin rätt till självbestämmande.

for certain areas, are affiliated to a social security scheme and who may exercise their right to free movement students.
som inom vissa områden ändå är anslutna till ett socialt trygghetssystem och som kan utöva sin rätt till fri rörlighet studenter.

after the UN persuaded the people to go out and exercise their right to vote and they were subsequently persecuted
FN övertalade folket att gå ut och utnyttja sin rätt att rösta och de blev förföljda

The Commission shall adopt implementing measures with a view to determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in paragraph 2(a) may exercise their right under paragraph 3.
Kommissionen får anta genomförandebestämmelser för att fastställa genom vilka förfaranden AIF-förvaltare som förvaltar AIF-portföljer vilkas förvaltade tillgångar inte överstiger tröskelvärdet i punkt 2 a ska få utöva sin rätt enligt punkt 3.

To avoid discriminating between citizens of the Union who exercise their right to free movement
För att undvika diskriminering mellan de unionsmedborgare som utövar sin rätt till fri rörlighet

ensure that application of the different national rules does not adversely affect persons who exercise their right to freedom of movement within the Community.
principer för att säkerställa att tillämpningen av de olika nationella reglerna inte inverkar negativt på personer som utövar sin rätt till fri rörlighet inom gemenskapen.

the exporter will exercise their right to budget compensation of the VAT
exportören kommer att utöva sin rätt till budget och ersättning för MERVÄRDESSKATT

administrative barriers for citizens who exercise their right to free movement;
administrativa hinder för medborgare som utövar sin rätt till fri rörlighet.

shall exercise their right to vote with a number of votes equal to the number of their member States which are Parties to the Convention
artikel 23, punkt 2 utöva sin rätt att rösta med ett antal röster som motsvarar antalet medlemsstater i vederbörande organisation som är parter i konventionen

their children can fully exercise their right to human dignity and integrity.
deras barn fullt ut kan utöva sin rätt till mänsklig värdighet och integritet.