EXERCISE THEIR POWERS in Swedish translation

• utöva sina befogenheter
• utövar sina befogenheter

Examples of using Exercise their powers in English and their translations into Swedish

The officials mandated by the Commission to conduct inspections in accordance with paragraph 2 above shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject-matter,
De tjänstemän som kommissionen utser för att genomföra inspektioner enligt punkt 2 ovan skall då de utövar sina befogenheter kunna uppvisa ett skriftligt tillstånd,

rules may be those of the Member State where statutory organs exercise their powers, especially where the staff working under the responsibility of the director is located in a Member State other than the Member State where its office is registered,
sådana bestämmelser kan vara de som finns i den medlemsstat där stadgeenliga organ utövar sina befogenheter, särskilt om den personal som arbetar under direktören befinner sig i en annan medlemsstat än den medlemsstat där det registrerade sätet finns eller där grupperingen bedriver sin verksamhet,

It should ensure that decision-makers act in conformity with Convention rights when exercising their powers.
Den innebär att beslutsfattarna måste utöva sina befogenheter inom ramen för konventionens rättigheter.

While performing their tasks and exercising their powers, Community inspectors shall comply with Community law
Gemenskapens inspektörer ska utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter i enlighet med gemenskapsrätten

While performing their tasks and exercising their powers guest officers shall comply with Union law,
De gästande tjänstemännen ska, när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, följa EU-lagstiftningen i enlighet med de grundläggande fri-

The members of the teams shall consult only those data which are required for performing their tasks and exercising their powers.
Medlemmar i enheterna ska endast söka uppgifter som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter och utöva sina befogenheter.

When exercising their powers under this Regulation competent authorities should act objectively
När de behöriga myndigheterna utövar sina befogenheter enligt denna förordning bör de agera objektivt

While performing their tasks and exercising their powers, members of the teams may carry service weapons, ammunition and equipment as authorised according to the home Member State's national law.
Medlemmar i enheterna får, när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, bära tjänstevapen, ammunition och utrustning i enlighet med hemmedlemsstatens nationella rätt.

When exercising their powers under this Directive, competent authorities should act objectively
När de behöriga myndigheterna utövar sina befogenheter enligt detta direktiv bör de agera objektivt

When exercising their powers under this Regulation competent authorities and ESMA should act objectively
När de behöriga myndigheterna utövar sina befogenheter enligt denna förordning bör de agera objektivt

While performing their tasks and exercising their powers, members of the team may carry service weapons,
Enhetsmedlemmarna får, när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, bära sådana tjänstevapen, sådan ammunition

While performing their tasks and exercising their powers, members of the teams may carry service weapons, ammunition and equipment as authorised in accordance with the home Member State's national law.
Medlemmar i enheterna får, när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, bära tjänstevapen, ammunition och utrustning i enlighet med hemmedlemsstatens nationella rätt.

While performing their tasks and exercising their powers, members of the teams may carry service weapons,
Enhetsmedlemmarna får, när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, bära sådana tjänstevapen, sådan ammunition

When exercising their powers under this Regulation competent authorities and ESMA should act objectively
När de behöriga myndigheterna utövar sina befogenheter enligt detta direktiv bör de agera objektivt

While performing their tasks and exercising their powers, members of the teams may carry service weapons,
Enhetsmedlemmarna får, när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, bära sådana tjänstevapen, sådan ammunition

When exercising their powers under this Regulation competent authorities and ESMA should act objectively
När de behöriga myndigheterna och Esma utövar sina befogenheter enligt denna förordning bör de agera objektivt

When exercising their powers under this Regulation competent authorities and ESMA should act objectively
När de behöriga myndigheterna och Esma utövar sina befogenheter enligt denna förordning bör de agera objektivt

while performing their tasks and exercising their powers, remain subject to the disciplinary measures of their home Member State.
när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter, fortsätta lyda under hemmedlemsstatens disciplinära bestämmelser.”.

Members of the teams shall wear their own uniform while performing their tasks and exercising their powers.
Deltagare i enheterna ska bära sina egna uniformer när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter.

Members of the team shall wear their own uniform while performing their tasks and exercising their powers.
Enhetsmedlemmarna ska bära sina egna uniformer när de utför sina uppgifter och utövar sina befogenheter.