MAY EXERCISE in Swedish translation

• kan utöva
• får utöva
• kan utnyttja
• får den utöva
• kan åberopa

Examples of using May exercise in English and their translations into Swedish

Users may exercise certain rights with reference to the Data processed by the Data Controller.
Användare kan utöva vissa rättigheter med hänvisning till de data som behandlas av datakontrollern.

The management body may exercise all the powers of the SUP that are not exercised by the single member
Ledningsorganet får utöva alla de av SUP-bolagets befogenheter som inte utövas av den enda bolagsmannen

the manner in which the Consumer may exercise the right of withdrawal, or, as the case may be,
sättet på vilket konsumenten kan utnyttja ångerrätten eller i förekommande fall tydliga uppgifter om

You may exercise your rights by contacting Altia in accordance with section 3.1 above.
Du kan åberopa dina rättigheter genom att kontakta i enlighet med punkt 3.1 ovan.

in what circumstances the Commission may exercise such powers in close
under vilka omständigheter kommissionen får utöva sådana befogenheter i nära

You may exercise this right by contacting Scandic at the address in Section 10.
Du kan utnyttja denna rätt genom att kontakta Scandic på den adress som framgår av punkt 10.

Dealer may exercise a general lien only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
Handlaren får utöva retentionsrätt endast om dennes motkrav är baserade på samma kontraktsförhållande.

The User may exercise his/her right to access,
Användaren kan utnyttja sin rättighet att komma åt,

Resolution authorities may exercise the power specified in paragraph 1 to transfer assets,
Resolutionsmyndigheterna får utöva de befogenheter som anges i punkt 1 för att överföra tillgångar,

guaranteeing at same time that European citizens may exercise their individual freedoms.
detta krav snabbt och samtidigt garantera att medborgarna kan utnyttja sina individuella rättigheter.

Meters downstream, may exercise their fishing rights even on this stretch, in accordance with the fishing rights list.
Meter nedströms, får utöva sin fiskerätt även på denna sträcka i enlighet med fiskerättsförteckningen.

Holders of copyright and related rights other than broadcasting organisations may exercise their rights to grant
Andra innehavare av upphovsrätt och närstående rättigheter än programföretag får utöva sin rätt att meddela

Holder of fishing evidence may exercise fishing under the same terms as holders of the district cards.
Innehavare av fiskerättsbevis får utöva fiske enligt samma bestämmelser som innehavare av ortskort.

A shareholder who is not personally present may exercise his/her rights at the general meeting by proxy through a written,
En aktieägare som inte är personligen närvarande vid bolagsstämman får utöva sin rätt vid stämman genom ett ombud med skriftlig, av aktieägaren undertecknad

May exercise its rights(e.g. use,
Får utöva sina rättigheter(till exempel genom att använda,

constant liaison with the competent authorities of the Member States, may exercise such powers;
ständig samverkan med medlemsstaternas behöriga myndigheter, får utöva denna befogenhet.

Member States shall provide for a reasonable period of time within which the person concerned may exercise his/her right to an effective judicial remedy pursuant to paragraph 1.
Medlemsstaterna ska föreskriva en skälig tidsperiod inom vilken den berörda personen får utöva sin rätt till ett effektivt rättsmedel enligt punkt 1.

then our Designated Copyright Agent may exercise its discretion not to remove the Mark.
då vår utsedda upphovsrättsombud får utöva sin handlingsfrihet att inte ta bort Mark.

then our Designated Copyright Agent may exercise its discretion not to remove the IP.
då vår utsedda upphovsrättsombud får utöva sin handlingsfrihet att inte ta bort IP.

The spouses may not individually dispose of their undetermined share in the common property but may exercise their right of ownership of their separate property independently.
Makarna får inte ensamma avyttra sin obestämda andel i den gemensamma egendomen men får utöva sin äganderätt på sin separata egendom självständigt.