MAY EXERCISE in Danish translation

• kan udøve
• kan udoeve
• kan træne
• maa udoeve

Examples of using May exercise in English and their translations into Danish

the Spanish authorities shall forward to the Commission the'basic lists' of the vessels which may exercise the fishing activities referred to in Article 352(2) of the Act of Accession.
senest én maaned inden begyndelsen af den periode, for hvilken der er givet tilladelse til fiskeri,»basislisterne« over de fartoejer, der kan udoeve de i tiltraedelsesaktens artikel 352, stk. 2, omhandlede fiskeriaktiviteter.

Article 15b of Regulation No 1035/72, Member States enjoy a discretion which they may exercise within the limits imposed by Community law.
som er opstillet i artikel 15b i forordning nr. 1035/72 -råder over et skøn, som de kan udøve inden for de grænser, som følger af fællesskabsretten.

You will also find more general information about the types of information we collect about you and how you may exercise your data privacy rights in our Privacy Notice.
Du kan også finde mere generel information om den type oplysninger, vi indsamler om dig, og om, hvordan du kan udøve dine rettigheder til beskyttelse af dine personlige oplysninger i vores Meddelelse om beskyttelse af personlige oplysninger.

Fishing vessels, which may exercise activities, flying the flag of third country
Fiskerfartoejer, der maatte udoeve fiskerivirksomhed under et tredjelandsflag i farvande, der henhoerer under medlemsstaternes hoejhedsomraade

proxies and others who may exercise voting rights on behalf of numerous security holders.
helt anden for depotbanker, investeringsfonde, befuldmægtigede og andre, der eventuelt måtte udøve stemmeret på vegne af mange værdipapirindehavere.

with whom we may share it, and how you may exercise your rights regarding our processing of the information.
hvem vi deler dem med, og hvordan du kan udà ̧ve dine rettigheder vedrà ̧rende vores behandling af oplysningerne.

The Directive lays down detailed arrangements under which Union citizens residing in a Member State of which they are not nationals may exercise the right to vote and to stand as a candidate in that country. 2.
Direktivet fastsætter de nærmere regler for, hvordan unionsborgere med bopæl i en medlemsstat, som de ikke er statsborgere i, kan udøve deres valgret og valgbarhed i bopælslandet. 2.

Whereas public authorities may exercise a dominant influence on the behaviour of public undertakings not only where they are the proprietor
De offentlige myndigheder kan udoeve en dominerende indflydelse paa de offentlige virksomheders adfaerd, ikke blot i de tilfaelde, hvor de ejer virksomheder

the Spanish authorities shall forward to the Commission lists of the vessels which may exercise the specialized fishing activities referred to in point 2 of Annex I. A separate list shall be forwarded for each type of fishing.
hvert aar til Kommissionen, senest én maaned inden begyndelsen af den periode, for hvilken der er givet tilladelse til fiskeri, lister over de fartoejer, der maa udoeve de i bilag I under punkt 2 omhandlede specialiserede fiskeriaktiviteter. For hver fiskeritype fremsendes en saerskilt liste.

An'affiliated undertaking' means any undertaking over which the concessionnaire may exercise, directly or indirectly, a dominant influence or which may exercise a dominant influence over the concessionnaire
Ved»tilknyttede virksomheder« forstaas virksomheder, paa hvilke indehaveren af koncessionskontrakten direkte eller indirekte kan oeve bestemmende indflydelse, eller virksomheder, der kan oeve bestemmende indflydelse paa indehaveren af koncessionskontrakten,

By"affiliated firm" is meant any firm over which the concessionaire may exercise, directly or indirectly, a dominant influence, or any firm which may exercise a dominant influence over the concessionaire
Ved"tilknyttede virksomheder" forstås virksomheder, på hvilke koncessionshaveren direkte eller indirekte kan øve bestemmende indflydelse, eller virksomheder, der kan øve bestemmende indflydelse på koncessionshaveren,

In this respect, the Commission should be able to adopt measures determining the procedures under which AIFM managing portfolios of AIF whose assets under management do not exceed the threshold set out in this Directive may exercise their right to be treated as AIFM covered by this Directive.
I denne forbindelse bør Kommissionen kunne vedtage foranstaltninger for fastlæggelse af de procedurer, i henhold til hvilke FAIF, der forvalter AIF-porteføljer bestående af aktiver, der ikke overstiger den i dette direktiv fastsatte tærskelværdi, kan udnytte deres ret til at blive behandlet som FAIF i henhold til dette direktiv.

the conditions under which Member States may exercise discretion with regard to agricultural support,
hvorefter medlemsstaterne kan udøve deres eget skøn med hensyn til støtte på landbrugsområdet,

constant liaison with the competent authorities of the Member States, may exercise such powers after sufficient experience has been gained in the light of individual decisions and it becomes possible
vedvarende forbindelse med medlemsstaternes kompetente myndigheder kan udoeve denne befoejelse, maa fastlaegges naermere, naar der paa grundlag af konkrete beslutninger er indvundet tilstraekkelige erfaringer,

You might exercise on the Zero Runner in your living room,
Du kan træne på Zero Runner i stuen,

There is one major shortcoming in any possible control that this Parliament might exercise over the ECB and in the latter's accountability to it,
Men der er imidlertid en stor mangel ved enhver mulig kontrol, som Parlamentet kan udøve over Centralbanken og ved dennes ansvarlighed over for Parlamentet,

from Babylon of yore) the ruling sect might exercise command over“the Jews.
hvorfra den herskende sekt kunne udøve sit herredømme over"jøderne" som det tidligere var sket fra Babylon.

from Babylon of yore) the ruling sect might exercise command over"the Jews.
hvorfra den herskende sekt kunne udøve sit herredømme over"jøderne" som det tidligere var sket fra Babylon.

Dealer may exercise a general lien only if its counterclaim is based on the same contractual relationship.
Forhandleren kan kun udøve sin generelle tilbageholdelsesret, hvis dennes modkrav er baseret på det samme kontraktforhold.

You may exercise your right of withdrawal without stating any specific reason and by communicating your decision to us by ordinary letter or by email.
Fortrydelsesretten kan udøves uden at angive nogen bestemt grund ved at sende en meddelelse til os herom via almindeligt brev eller e-mail.