SHALL EXERCISE in Danish translation

• udøver
• udoever
• til udøvelse

Examples of using Shall exercise in English and their translations into Danish

The officials of the competent authorities of the Member States responsible for conducting these investigations shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing issued by the competent authority of the Member State in whose territory the investigation is to be made.
De repraesentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har faaet til opgave at gennemfoere kontrolundersoegelsen, udoever deres befoejelser efter fremlaeggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis omraade kontrolundersoegelsen skal foretages.

As regards the internal auditor proposal, according to the Financial Regulation, the Commission's internal auditor shall exercise exactly the same powers in the agencies receiving Community financial support as he does within the Commission.
Hvad angår forslaget om den interne revisor, skal Kommissionens interne revisor i overensstemmelse med finansforordningen udøve nøjagtig de samme beføjelser i forbindelse med de organer, der modtager tilskud fra Fællesskabet, som vedkommende gør i forbindelse med Kommissionen.

The Office shall exercise the Commission's powers as they are defined in the provisions established in the framework of the Treaties,
Kontoret udøvet Kommissionens beføjelser på dette område, sådan som de er fastlagt i de bestemmelse,

recommendations on all financial matters submitted to the Council and shall exercise the financial powers delegated to it by the Council.
forslag vedrørende alle finansielle forslag, der forelægges rådet, og skal udøve de finansielle beføjelser, der overdrages den af rådet.

with the help of my fellow Members, I shall exercise my right to follow up this matter.
med støtte fra mine kolleger vil udøve min ret til at følge op på dette spørgsmål.

to ensure that our national parliaments are kept fully up to speed with the accountability which we shall exercise over the Central Bank,
vores nationale parlamenter bliver holdt fuldt ud briefet om den regnskabspligt, som vi skal udøve over for centralbanken,

The officials of the Commission authorised for the purpose of these investigations shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject matter
Som af Kommissionen har faaet fuldmagt til at foretage kontrolundersoegelsen, udoever deres befoejelser efter fremlaeggelse af en skriftlig fuldmagt, der indeholder oplysning om kontrolundersoegelsens genstand

Except as provided for in paragraph 1 above, regional economic integration organizations, in matters within their competence, shall exercise their right to vote with a number of voles equal to the number of their member States which are Parties to the Convention
Med forbehold af bestemmelserne i stk. 1 ovenfor tildeles de regionale organisationer for økonomisk integration, til udøvelse af deres stemmeret på områder, der henhører under deres kompetence, et antal stemmer svarende til antallet af de af deres medlemsstater, der er parter i konventionen

efforts to raise the level of education of its citizens; its shall exercise concurrent competence in accordance with the principle of subsidiarity; moreover it shall comply with the principle of full respect for national.
kendskab til hinanden og forbedringen af borgernes uddannelsesniveau. Den har en konkurrerende kompetence, som den udøver i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

I shall exercise my discretion.
Jeg bruger min dømmekraft.

Eurojust shall exercise over its staff the powers devolved to the Appointing Authority.
Eurojust udøver i forholdet til sit personale de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden.

An Executive Director, who shall exercise the responsibilities set out in Article 55;
En eksekutivdirektør, som udfører de opgaver, der er fastsat i artikel 55.

A Management Board, which shall exercise the responsibilities set out in Articles 56 and 57.
En styrelse, som udfører de opgaver, der er fastsat i artikel 56 og 57.

The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen.
Den støtteberettigede stat udøver sit ansvar, uden at dette berører Kommissionen ansvar for gennemførelsen af Den Euro.

The Centre shall exercise in respect of its staff the powers devolved to the appointing authority.
Over for sit personale udoever centret de befoejelser, der tilkommer ansaettelsesmyndigheden.

The Commission shall exercise, with regard to the Director, the powers conferred to the appointing authority.
Kommissionen udøver de beføjelser, der er tillagt ansættelsesmyndigheden, i forhold til direktøren.

The Centre shall exercise, in respect of its staff,
Centret udøver over for sit personale de beføjelser,

The executive committee shall exercise the following powers:
Bestyrelsen udøver følgende beføjelser:

The Commission's internal auditor shall exercise the same powers over the Agency as over Commission departments.
Kommissionens interne revisor varetager i forhold til agenturet de samme funktioner, som er tildelt denne i forhold til Kommissionens tjenestegrene.

He shall exercise in respect of the staff the powers laid down in Article 112(2);
Han udoever over for de ansatte de i artikel 112, stk. 2, fastsatte befoejelser.