SHALL EXERCISE IN SPANISH TRANSLATION

• ejercerá
• ejercitará
• ejercerán
• ejerce
• ejercer
• ejercicio

Examples of using Shall exercise in English and their translations into Spanish

Website users shall exercise their rights themselves vis-à-vis those responsible for Data Protection in each of the group's companies.
Los derechos de los usuarios de la web serán ejercitados por ellos mismos ante los responsables de Protección de Datos de cada una de las empresas del grupo.

PSafe shall exercise this right in order to cooperate with the compliance
Este derecho será ejercido por PSafe a fin de cooperar con el cumplimento

Bogas Gálvez, shall exercise all powers delegated to him jointly with the Executive Committee of the Board of Direc- tors, as applicable.
José Damián Bogas Gálvez, se ejercerán por este de forma solidaria respecto de todas las que correspondan a la Comisión Ejecutiva del Consejo de Administración de la Sociedad.

The Executive Council shall exercise the responsibilities delegated to it by the Assembly
El Consejo Ejecutivo desempeñará las funciones que en él delegue la Asamblea,

The client shall exercise his right of termination by returning the products with prior communication to info@urbanfawn. com.
Usted deberá ejercitar su derecho de desistimiento mediante la devolución de los productos previa comunicación con nosotros a través de info@urbanfawn. com.

No child shall exercise any risky work,
El niño no realizará ningún trabajo de riesgo,

The independent oversight mechanism shall exercise operational independence under the authority of the President of the Assembly of States Parties.
El Mecanismo de Supervisión Independiente actuará con independencia operacional bajo la autoridad del Presidente de la Asamblea de los Estados Partes.

The Secretary shall exercise his office according to the decisions
El Secretario ejercerá su cargo de acuerdo con las decisiones

the representative of the head of the Permanent Secretariat, shall exercise the functions of that office in all sessions of the Conference of the Parties
el representante del jefe de la Secretaría Permanente, ejercerá las funciones del cargo en todos los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes

The HKSAR shall enjoy a high degree of autonomy except in defence and foreign affairs, and shall exercise executive, legislative and independent judicial power,
La Región Administrativa Especial de Hong Kong disfrutará de un elevado grado de autonomía excepto en asuntos de defensa y exteriores y el ejercicio de los poderes ejecutivo,

The Court shall exercise its jurisdiction with respect to the crime of aggression in accordance with the Statute
La Corte ejercerá su competencia respecto del crimen de agresión de conformidad con el Estatuto

The Extraordinary Chambers shall exercise their jurisdiction in accordance with international standards of justice,
Las Salas Especiales ejercerán su jurisdicción de conformidad con los principios internacionales de justicia,

Each aquifer State shall exercise its inherent sovereignty over the portion of a transboundary aquifer
Cada Estado del acuífero ejercerá su soberanía inherente sobre la parte de un acuífero

in matters within their competence, shall exercise their right to vote under this article with a number of votes equal to the number of their member States that are Parties to this Protocol.
en asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con arreglo al presente artículo con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en el presente Protocolo.

The state shall exercise sovereign rights in prospecting developing,
El Estado ejerce derechos soberanos sobre la plataforma continental

Each institution shall exercise the powers conferred upon it under this Article in compliance with the Constitution and the acts adopted thereunder,
Cada institución ejercerá las competencias que le atribuye el presente artículo dentro del respeto a la Constitución

Article 7, which provides that"Watercourse States shall exercise due diligence to utilize an international watercourse in such a way as not to cause significant harm to other watercourse States", is based on the principle of"equitable" use.
En el artículo 7 se dispone que"Los Estados del curso de agua ejercerán la diligencia debida para utilizar el curso de agua internacional de manera que no cause daños sensibles a otros Estados del curso de agua", basándose en que el uso es"equitativo.

the power shall lie with the people who shall exercise it through free elections,
la soberanía reside en el pueblo, que la ejerce mediante elecciones libres

constitute an infringement of the law before which this trading company shall exercise all legal actions that are within its scope.
constituye una infracción del ordenamiento ante la cual esta mercantil ejercerá todas las acciones legales que estén a su alcance.

Among the public duties set forth in the Constitution is that every citizen shall exercise the rights and freedoms guaranteed for him in the smooth operation of public affairs
Uno de los deberes públicos que establece la Constitución es: todos los ciudadanos ejercerán los derechos y libertades que se les garantizan en la buena marcha de los asuntos públicos