SHALL EXERCISE in Dutch translation

• oefenen
• oefent
• uitoefening
• oefenten
• zullen uitoefenen

Examples of using Shall exercise in English and their translations into Dutch

The Member States shall exercise their competence to the extent that the Union has not exercised,
De lidstaten oefenen hun bevoegdheid uit voorzover de Unie haar bevoegdheid niet heeft uitgeoefend

Without prejudice to Article 8(1), the Director shall exercise the powers referred to in Article 171.
Zonder afbreuk te doen aan artikel 8, lid 1, oefent de directeur de in artikel 17, lid 1, genoemde bevoegdheden uit.

The competent authorities shall exercise the supervisory and investigatory powers,
De bevoegde autoriteiten oefenen de in lid 2 genoemde toezichts-

In respect of its staff, the Authority shall exercise the powers which have been devolved to the appointing authority.
De Autoriteit oefent ten aanzien van haar personeel de bevoegdheden uit die aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn verleend.

Member States shall exercise continuos supervision to ensure that the recognized groups observe the conditions for recognition.
De Lid-Staten oefenen een voortdurende controle uit op het in acht nemen van de erkenningsvoorwaarden door de erkende groeperingen.

In respect of its staff, the Agency shall exercise the powers conferred on the appointing authority.
Het Bureau oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit die aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn verleend.

Where the members of the Cooperation Council are represented,;he representatives shall exercise all the rights of the members.
Wanneer leden van de Samenwerkingsraad zich laten vertegenwoordigen oefenen de vertegenwoordigers alle rechten uit van de leden.

In this case, the Community shall exercise its right through a Commission Decision addressed to the Member State concerned.
In dit geval oefent de Gemeenschap haar recht uit via een tot de betrokken lidstaat gerichte beschikking van de Commissie.”.

The persons authorised for the purpose of these investigations shall exercise their powers upon production of an authorisation in writing specifying the subject matter
De ten behoeve van deze onderzoeken gemachtigde personen oefenen hun bevoegdheden uit na overlegging van een schriftelijke machtiging waarin het onderwerp

The Office shall exercise the powers of investigation referred to in Article 2(1)
Het Bureau oefent de in artikel 2, lid 1, bedoelde onderzoekbevoegdheden in

The other Institutions of the European Communities referred to in the Agreement relating to Community Patents shall exercise the powers conferred on them by that Agreement.
De andere in het Akkoord betreffende Gemeenschapsoctrooien bedoelde Instellingen van de Europese Gemeenschappen oefenen de bevoegdheden uit die bij het Akkoord aan die Instellingen worden verleend.

Upon his appointment, the President of the Court of Justice shall exercise the powers conferred upon him by this Treaty.
Zodra de president van het Hof van Justitie is benoemd, oefent hij de bevoegdheden uit die hem bij dit Verdrag zijn verleend.

Auxiliary staff shall exercise the right of option foreseen in Article 15 of Regulation(EC)
De hulpfunctionaris oefent zijn in artikel 15 van Verordening(EG) nr. 883/2004 bedoelde keuzerecht

A Board of Appeal, as referred to in Article 44,which shall exercise the tasks set out in Article 46.
Een raad van beroep, als bedoeld in artikel 44, die de in artikel 46 vastgestelde taken uitoefent.

Member States may decide according to national law the conditions under which family members shall exercise an employed or self-employed activity.
De lidstaten kunnen overeenkomstig het nationaal recht de voorwaarden bepalen waaronder gezinsleden arbeid in loondienst of als zelfstandige uitoefenen.

For this purpose, accounts shall be opened on behalf of the Commission with a financial institution, which shall exercise the functions of paying agent.
Te dien einde worden op naam van de Commissie rekeningen geopend bij een finandële instelling, die de functie van betalingsgcmachtigdc uitoefent.

The Presidency shall be assisted by the Secretary-General of the Council who shall exercise the function of High Representative for the common foreign and security policy.
Het voorzitterschap wordt bijgestaan door de secretaris-generaal van de Raad, die de functie van hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid uitoefent.

An official shall exercise the greatest discretion with regard to all facts and information not already made public or accessible to the public which come
De ambtenaar is verplicht tot de meest strikte geheimhouding met betrekking tot alle feitelijke gegevens en inlichtingen die bij de uitoefening van zijn functie of ter gelegenheid daarvan te zijner kennis komen

The bureau shall exercise the budgetary and financial powers allocated to the Committee by the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Union in accordance with the arrangements laid down in the present Rules of Procedure.
Het bureau en de voorzitter oefenten de budgettaire en financiële bevoegdheden uit die overeenkomstig het Financieel Reglement het Comité toekent en dat van toepassing is op de algemene begroting van de Unie en overeenkomstig dit reglement van orde van het Comité uit.

The competent authorities shall exercise the powers conferred on them by the provisions referred to in paragraph 1
De bevoegde autoriteiten oefenen de bevoegdheden uit die hun overeenkomstig de in lid 1 bedoelde bepalingen zijn verleend