MUST EXERCISE in Swedish translation

• måste utöva
• skall utöva
• bör utöva
• måste iaktta

Examples of using Must exercise in English and their translations into Swedish

rather that the Commission must exercise control pursuant to Article 87 of the EEC Treaty.
artikel 87.1 i EEG-fördraget, men det innebär däremot att kommissionen skall utöva en kontroll enligt artikel 87 i EEG-fördraget.

particularly each of the Company's officers, must exercise due care to ensure that any delegation of authority is reasonable
en av bolagets tjänstemän ska utöva vederbörlig omsorg för att säkerställa att varje bemyndigande är rimligt

reminding them that the EU must exercise its political power to persuade Russia to assume its share of the responsibility for solving the problems that afflict the world today in the political,
genom att påminna dem om att EU måste utnyttja sitt politiska inflytande för att övertala Ryssland att ta sin del av ansvaret för att lösa de problem som drabbar världen i dag på det politiska,

(18) Moreover, the Court has held that the Member States must exercise their margin of appreciation in the light of the right to respect for family life which is enshrined in Article 8 of the ECHR
(18) Domstolen fann vidare att medlemsstaterna ska utnyttja sitt utrymme för skönsmässig bedömning mot bakgrund av rätten till respekt för familjelivet som föreskrivs i artikel 8 i Europakonventionen och som garanteras i

The Court also reaffirms that Member States must exercise their powers in full respect for the fundamental freedoms guaranteed by the Treaty
EG-domstolen konstaterar nämligen återigen att medlemsstaterna skall utöva sin behörighet på detta område med beaktande av såväl de grundläggande friheter som säkerställs i fördraget

the political authorities which must exercise economic responsibilities.
det ekonomiska ansvar som bör utövas av de politiska myndigheterna.

others on the left simply caved in. They were not prepared to send out a signal that asylum abuse must be combated at all costs and that Parliament must exercise its authority to put forward proposals to the Commission that strengthen our position in the areas of asylum applications,
den socialdemokratiska gruppen och andra har givit efter för sitt vänsterklientel och inte varit beredda att ge en signal i den meningen att missbruk inom asylområdet absolut skall bekämpas och att man måste tillvarata parlamentets befogenheter att på förhand förelägga kommissionen förslag som förstärker vår ställning,

So, you must exercise care.
Så du måste vara försiktig.

Otherwise, I must exercise the law.
Annars måste jag utöva lagen.

In the meantime, we must exercise our own ingenuity.
Tills dess måste vi använda vår påhittighet.

However, Member States must exercise that competence consistently with Community law17.
Medlemsstaterna måste emellertid vid utövandet av sina befogenheter respektera gemenskapsrätten17.

Secondly, a parliament that takes itself seriously must exercise this right.
För det andra måste ett parlament som tar sig självt på allvar utöva denna rättighet.

Nevertheless, they must exercise that competence in accordance with EU law.
Denna behörighet måste dock utövas i enlighet med EU-lagstiftningen.

In other words, the Commission must exercise its right of initiative.
Kommissionen måste med andra ord utnyttja sin initiativrätt.

Remember that when you order products online, you must exercise extreme caution.
Kom ihåg att när du beställer produkter på nätet måste du utöva extrem försiktighet.

But we must exercise damage control before it gets out of hand.
Men man måste utöva damage control, innan missförståndet växer.

These States must exercise this responsibility both before and after granting flag rights.
Detta ansvar bör utövas både innan och efter det att de har beviljat fartyg rätten att segla under deras flagg.

I feel we must exercise extreme caution in any decisions relating to this area.
Jag anser att vi måste vara ytterst försiktiga vid eventuella beslut med avseende på detta område.

The Umbrella Agreement requires that the oversight authorities must exercise independent oversight functions and powers.
Enligt paraplyavtalet måste tillsynsmyndigheterna utöva oberoende tillsynsfunktioner och tillsynsbefogenheter.

Angel interns must exercise patience when allowing their assigned human to process their change of heart.
Änglapraktikanter måste visa tålamod medan deras tilldelade människa bearbetar sin förändring.