EXPLAINED TO US in Swedish translation

• förklarat för oss
• förklarade för oss
• berättat för oss

Examples of using Explained to us in English and their translations into Swedish

Brit explained to us in great detail how to get to the house
Brit förklarade för oss i detalj hur man får till huset

We had a very warm welcome by Pascale who has well explained to us the apartment.
Vi hade ett mycket varmt välkomnande av Pascale som har väl förklarat för oss lägenheten.

The French director of the French Caisse des retraites explained to us how the Caisse des retraites works-
Chefen för den franska Caisse des retraites förklarade för oss hur Caisse française des retraites fungerar-

has everything well explained to us in the studio.
har allt väl förklarat för oss i studion.

Our host explained to us all the possible activities in the region
Vår värd förklarade för oss alla möjliga aktiviteter i regionen

At Caroline, we were warmly welcomed and it was explained to us all the house.
Vid Caroline, var vi varmt välkomnade och det var förklarat för oss hela huset.

Nos She attended Caesar's brother Andrew, who explained to us perfectly all that was in the house.
Nos Hon deltog Caesar bror Andrew, som förklarade för oss perfekt allt som fanns i huset.

Marco explained to us all working well
Marco förklarade för oss alla fungerar bra,

Alexander picked us up near the house and out of the home and everything explained to us exactly.
Alexander plockade oss upp nära huset och ut ur hemmet och allt förklarade för oss exakt.

as President Barroso explained to us a few days ago.
ordförande Barroso förklarade för oss för några dagar sedan.

And as our colleagues explained to us so brilliantly, especially Mrs Miguélez Díaz,
Och som våra kolleger så utmärkt har förklarat för oss, framför allt min kollega Miguélez Ramos,

No-one has explained to us when there will be"a light at the end of the tunnel' of unemployment and poverty, which have turned
Ingen har någonsin förklarat för oss hur man skulle kunna" se ljuset i andra änden av tunneln" med tanke på arbetslösheten

As Mr Michel explained to us in very dramatic terms, this time there is only half as much time available as the last time,
Som Louis Michel i mycket dramatiska ordalag förklarade för oss har vi denna gång bara hälften så mycket tid till vårt förfogande

This woman explained to us that when the chairperson of the Tufts SCAR chapter was preparing to leave Boston
Kvinnan förklarade för oss att ordföranden för Tufts SCAR-grupp erbjöd henne de tre dokumenten när han förberedde sig för att lämna Boston

promote what you have just explained to us so well.
arbeta för just det som ni precis har förklarat för oss på ett så bra sätt.

Then maybe you can help explain to us what's so difficult.
Då kanske du kan förklara för oss, svårigheten.

Perhaps you could explain to us why.
Kanske ni kan förklara för oss varför.

Can you explain to us where the Irish debts come from?
Kan du förklara för oss var den irländska skulden kom ifrån?

Can you explain to us what you're experiencing?
Kan du förklara för oss vad du upplever?

The living Word of God explains to us what He does with our tears.
Guds levande Ord förklarar för oss vad han gör med våra tårar.