TO BE EXPLAINED in Swedish translation

• att förklara
• förklaring

Examples of using To be explained in English and their translations into Swedish

The variable to be explained in the analyses is the property price
Den variabel som ska förklaras i analyserna är fastighetspriset

How is this monstrous distortion of Marxism by that Marxist pedant Kautsky to be explained?
Hur skall man förklara en sådan oerhörd förvrängning av marxismen, som marxismens talmudist Kautsky gör sig skyldig till?

If user demand for sand control and corrosion protection equipment needs to be explained in advance, we shall carry out corresponding matching according to the actual situation.
Om användarens efterfrågan på sandkontroll och korrosionsskydd måste förklaras i förväg, ska vi utföra motsvarande matchning enligt aktuell situation.

Only by the thirties the subject began to be explained as"sensations, ideas,
Endast genom trettiotalet började ämnet förklaras som"känslor, idéer,

Oops, you want to be explained on the two fingers and for 5 minutes to a person who is far from practicing?
Oj, du vill förklaras på de två fingrarna och i 5 minuter till en person som är långt från att öva?

Experts in the field of technical analysis consider the market to be explained by 80% of psychology
Experter inom teknisk analys anser att marknaden förklaras av 80% av psykologin

such as measures to combat insecurity, to be explained more precisely.
såsom åtgärder för att bekämpa otryggheten, förklaras mer i detalj.

those of a member of a national parliament to be explained and justified?
inkomsten för en ledamot av ett nationellt parlament förklaras och rättfärdigas?

Moreover, a similar amount of variation seem to be explained by regional/country patterns, with the exception of the UK.
Dessutom verkar det som om en proportionerlig andel av variationen, med undantag för Storbritannien, kan förklaras utifrån regionala eller landsspecifika mönster.

agreed that the concept of the Community method needed to be explained to citizens.
för deras kommentarer och ansåg också att man borde förklara för medborgarna vad gemenskapsmetoden innebär.

On the basis of what criteria it was thought that all this was possible is still to be explained.
Vilka kriterier som låg till grund för att tro att allt detta var möjligt återstår fortfarande att klargöras.

Pinker said it was unlikely since the decline in violence happened too rapidly to be explained by genetic changes.
Pinker menade att det var osannolikt eftersom minskningen av våldsnivåerna skedde alltför snabbt för att kunna förklaras av genetiska förändringar.

it doesn't ever stop needing to be explained.
det inte någonsin sluta att behöva förklaras.

This type of artificial“contact” contradicts the process of meaningful interpersonal interactions to be explained, which generates love and attraction.
Denna typ av konstgjorda”kontakt” motsäger processen meningsfulla mellanmänskliga interaktioner förklaras, som genererar kärlek och attraktion.

they do not need to be explained to him.
han behöver inte förklara.

as well as questions which measure reading comprehension and words to be explained.
finns allmänna uppgifter och frågor, och frågor som mäter läsförståelsen samt ord som ska förklaras.

relevant theories about graphic design needs to be explained.
relevant teori om grafisk design förklaras.

are general tasks and questions, as well as questions which measure reading comprehension and words to be explained.
finns allmänna uppgifter och frågor, och frågor som mäter läsförståelsen samt ord som ska förklaras. Material för lärare och handledare.

Some atheists have held that there is nothing in the world that requires a God in order to be explained.
Vissa ateister har slagit fast att det inte finns någonting i världen som kräver en Gud för att kunna förklaras.

We ask: how is the remarkable fact to be explained that although Martynov talks so much about“calls to action”,
Vi frågar alla och envar: Hur skall man förklara den frapperande omständigheten att Martynov, som pratar så